Vertaling van "d'immigration durant environ " (Frans → Engels) :

Elle a été porte-parole en matière de citoyenneté et d'immigration durant environ quatre ans et. Le secrétaire parlementaire de la ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration a la parole.
She was the critic of the portfolio for about four years and— The Parliamentary Secretary to the Minister of Citizenship and Immigration.

Deuxièmement, étant donné que la région atlantique du Canada a récemment perdu environ la moitié de son effectif à la citoyenneté et à l'immigration au profit de l'agence de services frontaliers, effectif qui est passé de 160 à 80, et étant donné qu'un grand nombre de ces employés transférés possèdent de l'expérience dans le traitement des demandes d'immigration, un système devrait être instauré pour permettre le transfert de certains de ces dossiers d'immigration au personnel qualifié de l'agence des services frontaliers durant des périodes où les questions de sécurité et d'application de la loi ne sont pas prédominantes.
Second, given the fact that Atlantic Canada has recently lost approximately half its Citizenship and Immigration staff to the border agency, dropping from 160 staff members to 80, and given the fact that many of these transferred personnel have experience in processing immigration applications, a system should be put in place that will allow the transfer of some immigration processing files to qualified staff at the border agency during periods when security and enforcement issues are not paramount or prominent.

La triste réalité, c'est que, de 1993 à 1995 inclusivement, le nombre net d'emplois créés au Canada a été inférieur de 25 000 environ au nombre d'immigrants admis au Canada durant ces mêmes années.
The sorry fact is that Canada's net job creation from 1993 to 1995 inclusive was nearly 25,000 less than the number of immigrants admitted during those same years.