Traduction de «d'immigration acceptable capable » (Français → Anglais) :

Les ancêtres de cette belle nation qu'est le Canada ont forgé il y a très longtemps un système d'immigration acceptable, capable de soutenir la force productive et les travailleurs.
Long ago, the ancestors of our wonderful nation of Canada built a reasonable immigration system, able to support the productive force and workers.

À titre de législateurs, nous avons le devoir de nous assurer que seuls les meilleurs candidats à l'immigration, les plus capables et les plus productifs soient acceptés dans notre pays.
We as legislators have a duty to ensure that only the best, only the most fit and only the most productive come to the country as immigrants.

Alors même que nous discutons, nous avons un problème; le ministère de l'Immigration est submergé de demandes le priant d'accepter plus d'immigrants capables d'occuper ces emplois hautement spécialisés car nous n'avons pas les travailleurs requis pour faire ce genre de travail.
At the same time as we are talking, we have a problem because the immigration department is besieged with requests to bring more people into the country to take highly skilled jobs because we do not have people to do that work.