Vertaling van "d'immatriculation devrait permettre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Ensemble de principes fondamentaux concernant les conditions auxquelles l'immatriculation de navires sur les registres nationaux de navigation devrait être acceptée, en vue de préparer des documents pour la réunion d'une Conférence de plénipotentiaires de
Set of Basic Principles Concerning the Conditions Upon Which Vessels Should be Accepted on National Shipping Registers, With a View to Preparing Documents for the Holding of a United Nations Conference of Plenipotentiaries to Consider the Adoption of an I

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En conséquence, l’immatriculation auprès de leur État membre d’origine devrait permettre aux intermédiaires d’assurance et de réassurance et aux intermédiaires d’assurance à titre accessoire d’opérer dans d’autres États membres conformément aux principes de libre établissement et de libre prestation de services, à condition que les procédures de notification appropriées aient été suivies entre les autorités compétentes.
Accordingly, registration with their home Member State should allow insurance, reinsurance and ancillary insurance intermediaries to operate in other Member States in accordance with the principles of freedom of establishment and freedom to provide services, provided that appropriate notification procedures have been followed between the competent authorities.

3. Le système d'immatriculation devrait permettre une mise en œuvre efficace des contrôles.
3. An effective enforcement of the roadworthiness should be provided via the vehicle registration regime.

Celle-ci devrait être utilisée comme la seule référence pour permettre aux États membres de conserver plus aisément leurs données d'immatriculation lorsque des véhicules sont nouvellement immatriculés.
It should be used as a single reference to enable Member States to more easily maintain their registration data when vehicles are newly registered.

(15) Cette immatriculation devrait permettre aux intermédiaires d'assurance et de réassurance d'opérer dans les autres États membres conformément aux principes de libre établissement et de libre prestation de services, à condition qu'une procédure de notification appropriée ait été suivie entre les autorités compétentes.
(15) Such registration should allow insurance and reinsurance intermediaries to operate in other Member States in accordance with the principles of freedom of establishment and freedom to provide services, provided that an appropriate notification procedure has been followed between the competent authorities.

Cette immatriculation devrait permettre aux intermédiaires d'assurance et de réassurance d'opérer dans les autres États membres conformément aux principes de libre établissement et de libre prestation de services, à condition qu'une procédure de notification appropriée ait été suivie entre les autorités compétentes.
Such registration should allow insurance and reinsurance intermediaries to operate in other Member States in accordance with the principles of freedom of establishment and freedom to provide services, provided that an appropriate notification procedure has been followed between the competent authorities.

Il devrait en fait s'agir d'un compendium des tarifs que vous publiez actuellement à l'échelle nationale, mais comprenant les mêmes éléments pour chaque pays (immatriculation, frais de livraison, etc.) et établi pour permettre aux consommateurs d'effectuer des comparaisons claires.
This should, in essence, be a compendium of the price lists which you currently supply on a national basis, but including the same elements in each country (registration, delivery costs, etc) and set out in a way which will enable consumers to make clear comparisons.

Le seul fait que leurs bâtiments soient immatriculés au Liberia ou aux Bahamas et que le mot Canada figure sur la raison sociale de la ligne maritime ne devrait pas leur permettre de venir dans nos eaux et d'abuser de nos lois.
Just because they are registered in Liberia or the Bahamas and Canada is written on the shipping line, it should not be a licence to come into our waters and abuse our jurisdiction.