Vertaling van "d'imagerie médicale comment " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

technicien en imagerie médicale | technicien en imagerie médicale et radiologie thérapeutique | manipulatrice en électroradiologie médicale | technicien en imagerie médicale et radiologie thérapeutique/technicienne en imagerie médicale et radiologie thérapeutique
practitioner of radiography | specialist radiographer | radiation therapy technician | radiographer

technicienne en imagerie médicale diagnostique | technicien en imagerie médicale diagnostique | technicien en imagerie médicale diagnostique/technicienne en imagerie médicale diagnostique
diagnostic radiography practitioner | specialist diagnostic radiographer | diagnostic radiographer | diagnostic radiography technician

agente des cabinets en imagerie médicale | assistante médico-technique | agent des cabinets en imagerie médicale | assistant en cabinet médical/assistante en cabinet médical
medical assistant | surgery assistant | doctors' surgery assistant | healthcare assistant

transmission d'imagerie médicale | transmission d'images médicales
transmission of medical images

diagnostic médical [ analyse de laboratoire | echographie | électrocardiographie | électroencéphalographie | endoscopie | imagerie médicale | radiodiagnostic | radiographie | résonance magnétique nucléaire | scintigraphie ]
medical diagnosis [ diagnostic radiology | echography | electrocardiography | electroencephalography | endoscopy | laboratory analysis | magnetic resonance imaging | medical imaging | nuclear magnetic resonance | radiography | radiology | scintigraphy | ultrasound ]

Besoins futurs en imagerie médicale dans les soins de santé : Rapport du Groupe de travail 1 : Carte routière technologique de l'imagerie médicale
Future Needs for Medical Imaging in Health Care: Report of Working Group 1: Medical Imaging Technology Roadmap

imagerie médicale
medical imaging

téchniques d'imagerie médicale
powerful imaging technologies

Transmission et connectivité : Rapport du Groupe de travail 3, Carte routière technologique de l'imagerie médicale
Transmission and Connectivity: Report of Working Group 3: Medical Imaging Technology Roadmap

Sémiologie de l'appareil locomoteur (Signes d'imagerie médicale)
Signs and Symptoms of the Musculoskeletal System (Medical Imaging Signs)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'imagerie médicale montre comment s'impriment dans le cerveau, dès les premières années, les gestes reçus par les parents, en particulier, et comment l'être humain les reproduira ensuite, convaincu qu'il les avait bien mérités et qu'il est en droit de les répéter sur sa descendance.
Medical imaging shows how the actions of parents in particular are imprinted in the brain very early in life. Human beings will repeat those actions later on, convinced that they deserved it and that they are entitled to repeat them with their offspring.

En effet, en imagerie médicale par IRM, on arrive à montrer comment les enfants qui ont reçu gifles et fessées ont eu un hippocampe moins développé.
Magnetic resonance imaging shows that children who were slapped and spanked have a smaller hippocampus.

Bien sûr, il est important de savoir comment l'évaluer et bien sûr il est important de savoir comment avoir recours à l'imagerie médicale, mais en l'absence d'un volet traitement dans les protocoles auxquels la Société de la sclérose en plaques consacre 2,4 millions de dollars, nous n'allons pas obtenir de réponse à la question.
So of course it's important to know how to evaluate it and of course it's important to know how to image, but in the absence of a treatment arm in the protocols that the MS Society is funding for $2.4 million, we're not going to get an answer to the question.

Si nous n'avons pas, entre autres, d'appareils de radiographie ou d'imagerie médicale, comment les gens pourront-ils être traités?
If there is no equipment for X-rays and medical imaging, et cetera, how are people going to gain access?