Etant donné que les éléments de concertation du projet de prise de contrôle ont disparu et que toute partie intéressée par l'acquisition d'IDG est désormais libre de faire une offre à égalité de conditions, la Commission a levé les objections qu'elle avait formulées contre l'offre d'achat initiale et a décidé de suspendre la procédure provisoire.
Since the collusive aspects of the proposed takeover have been removed and any interested party is now free to bid on the same terms for IDG the Commission's objections to the original bid have been removed and it has decided to suspend its interim measures procedure.