Une fois de plus, elle suit la recommandation du directeur général des élections quand il a affirmé que si la disposition autorisant un candidat ou son représentant à examiner une pièce d'identité était retenue, il faudra une sauvegarde rédigée dans les termes que je suis sur le point de vous lire.
Again, it follows the recommendation of the Chief Electoral Officer where he said that if this provision allowing the candidate or the representative to scrutinize a piece of identification is kept, there needs to be some safeguard in the form of what I'm about to read.
