Traduction de «d'identité étaient faux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

documents d'identité faux et falsifiés | DIFF [Abbr.]
false and falsified identity documents | DIFF [Abbr.]

Service national des documents d'identité faux et falsifiés | SNDIFF [Abbr.]
National Service for False and Falsified Identity Documents

faux document d'identité
forged identity document

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Jean LeCours: Une partie de ses papiers d'identité étaient faux mais je peux vous confirmer que d'après l'information que nous ont transmise le SCRS et la GRC, Container Boy ne constituait aucune menace pour la sécurité de l'aviation civile.
Mr. Jean LeCours: Some of the documentation he had had been forged, but I can confirm to you, based on the information we've received from both CSIS and the RCMP, that Container Boy did not pose a threat to civil aviation security.

Il est utile de rappeler que les premiers fondements dans ces actions n'étaient pas particulièrement axés sur les domaines identifiés par le Conseil européen de Séville et ont été établis par le lancement du programme pilote SHERLOCK (1996-2000), relatif à la formation, l'échange et la coopération dans le domaine des documents d'identité, en particulier la détection de faux documents.
The initial bases for those actions were not specifically founded on the areas identified by the Seville European Council but laid by the Sherlock pilot programme (1996-2000) for training, exchange and cooperation in the field of identity documents, particularly the detection of false documents.