Vertaling van "d'identité seront vraisemblablement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère
Definition: Approximate IQ range of 50 to 69 (in adults, mental age from 9 to under 12 years). Likely to result in some learning difficulties in school. Many adults will be able to work and maintain good social relationships and contribute to society. | feeble-mindedness mild mental subnormality

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au Canada, dans un système différent, les éléments qui ont une incidence sur le vote, la façon dont les électeurs s'enregistrent et les mesures qu'ils prennent afin d'obtenir leurs pièces d'identité seront vraisemblablement différents.
If you turn to a different system in Canada, there likely will be individual aspects of that system that will affect voting, that will affect the way people pursue registration, that will affect the way people pursue finding identification.

Si le droit est implicitement reconnu dans l'article 35, avec une certaine portée et nous pensons que certains domaines cruciaux pour les cultures distinctes et l'identité d'un groupe particulier seront vraisemblablement reconnus comme un droit autochtone en vertu de l'article 35 nous estimons qu'il s'agit d'une prémisse d'un troisième ordre de gouvernement et nous recommandons aux divers gouvernements du Canada de s'y préparer par la négociation.
If the right is implicitly recognized under section 35, with some scope and we think that particular areas that are vital to distinctive cultures and identity of a particular group are likely to be recognized under section 35 as an aboriginal right we think there is the premise for a third order of government and we recommend that the various governments of this country make room for this to happen through negotiation.