Traduction de «d'identification électronique nationaux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Règlement (UE) n° 910/2014 sur l'identification électronique et les services de confiance pour les transactions électroniques au sein du marché intérieur et abrogeant la directive 1999/93/CE
eIDAS Regulation | Regulation (EU) No 910/2014 on electronic identification and trust services for electronic transactions in the internal market

identification électronique de l'utilisateur | piste de vérification
audit trail

Identification électronique des animaux d'élevage | IDEA [Abbr.]
electronic lifestock identification | IDEA [Abbr.]

identification électronique des animaux
electronic identification of animals [ electronic animal identification | EID of animals ]

reconnaissance électronique de date | identification électronique de date
Electronic Date Recognition | EDR

EID Systèmes d'identification électroniques Ltée
EID Electronic Identification Systems Ltd.

Décret concernant l'acquisition de certaines actions de E I D Systèmes d'identification électroniques Ltée
E I D Electronic Identification Systems Ltd. Shares Acquisition Order

étiquette d'identification par radiofréquence | étiquette d'identification radiofréquence | étiquette radiofréquence | étiquette radio | étiquette-radio | radioétiquette | étiquette RFID | marqueur RFID | balise RFID | étiquette électronique
radio frequency identification tag | RFID tag | RF-ID tag | radio frequency tag | RF tag | electronic tag

certificat personnel | certificat d'identification personnel | ID électronique
personal certificate | digital ID

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'article 12, paragraphe 2, du règlement (UE) no 910/2014 prévoit qu'un cadre d'interopérabilité doit être établi à des fins d'interopérabilité des schémas d'identification électronique nationaux notifiés en application de l'article 9, paragraphe 1, dudit règlement.
Article 12(2) of Regulation (EU) No 910/2014 provides that an interoperability framework should be established for the purposes of interoperability of the national electronic identification schemes notified pursuant to Article 9(1) of that Regulation.

Dans la plupart des cas, les citoyens ne peuvent pas utiliser leur identification électronique pour s’authentifier dans un autre État membre parce que les schémas nationaux d’identification électronique de leur pays ne sont pas reconnus dans d’autres États membres.
In most cases, citizens cannot use their electronic identification to authenticate themselves in another Member State because the national electronic identification schemes in their country are not recognised in other Member States.

Néanmoins, des exigences techniques découlant des spécifications inhérentes aux moyens nationaux d’identification électronique et susceptibles d’affecter les détenteurs de tels moyens électroniques (les cartes à puce, par exemple) sont inévitables.
Nevertheless technical requirements stemming from the inherent specifications of national electronic identification means and likely to affect the holders of such electronic means (e.g. smartcards), are unavoidable.

1. Les schémas nationaux d’identification électronique notifiés en vertu de l’article 9, paragraphe 1, sont interopérables.
1. The national electronic identification schemes notified pursuant to Article 9(1) shall be interoperable.

d’une table de correspondance entre les niveaux de garantie nationaux des schémas d’identification électronique notifiés et les niveaux de garantie au titre de l’article 8.
a mapping of national assurance levels of notified electronic identification schemes to the assurance levels under Article 8.

d’une table de correspondance entre les niveaux de garantie nationaux des schémas d’identification électronique notifiés et les niveaux de garantie au titre de l’article 8;
a mapping of national assurance levels of notified electronic identification schemes to the assurance levels under Article 8;