Traduction de «d'ici 2030 elle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Affection dans laquelle la durée et la qualité du sommeil ne sont pas satisfaisantes; qui persiste pendant une période prolongée; il peut s'agir d'une difficulté d'endormissement, d'une difficulté à rester endormi ou d'un réveil matinal précoce. L'insomnie est un symptôme commun à de nombreux troubles mentaux ou physiques; elle ne doit être classée ici, parallèlement au diagnostic principal, que lorsqu'elle domine le tableau clinique.
Definition: A condition of unsatisfactory quantity and/or quality of sleep, which persists for a considerable period of time, including difficulty falling asleep, difficulty staying asleep, or early final wakening. Insomnia is a common symptom of many mental and physical disorders, and should be classified here in addition to the basic disorder only if it dominates the clinical picture.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Son économie émergente, ses inquiétudes relativement à la pollution atmosphérique et ses importations d'énergie motivent ce pays à atteindre une production de 60 à 70 gigawatts d'électricité d'origine nucléaire d'ici 2020; cette production devrait encore doubler d'ici 2030. Elle se situe actuellement à 12 gigawatts.
Its emerging economy, concerns about air pollution and energy imports are driving this country to increase nuclear generation between 60 and 70 gigawatts by 2020 and likely to more than double that by 2030, up from the current 12 gigawatts.

Une autre annonce intéressante a été faite par l'Arabie saoudite. Les autorités projettent de construire 16 réacteurs d'ici 2030; elles souhaitent ainsi essayer d'arrêter de consommer les réserves de pétrole du pays pour produire de l'électricité en optant pour l'énergie nucléaire.
Another interesting announcement was Saudi Arabia's announcement to build 16 reactors by 2030, which is really an attempt to move away from consuming their domestic oil for energy production and instead replace that with nuclear power.

L'agriculture représente environ 10 % des émissions de gaz à effet de serre de l'Union et, si les émissions dues à l'agriculture diminuent en Europe, elles devraient, à l'échelle mondiale, enregistrer une hausse qui pourrait atteindre 20 % d'ici 2030.
Agriculture accounts for about 10 % of Union greenhouse gas emissions, and while declining in Europe, global emissions from agriculture are projected to increase up to 20 % by 2030.

Elle veut diviser par deux le nombre de voitures fonctionnant avec du carburant classique dans les villes et mettre en place des systèmes logistiques n'émettant pratiquement pas de CO2 dans le centre des grandes villes d'ici 2030.
It aims at halving the use of 'conventionally-fuelled' cars in cities and achieving virtually CO2-free city logistics in major urban centres by 2030.

Elle a récemment lancé l'initiative de «coopération énergétique dans la région des Grands lacs» afin de réaliser les objectifs de l'initiative «Énergie durable pour tous» d’ici 2030 (une initiative des Nations unies, soutenue par l’UE, visant à garantir à tous un accès universel à l'énergie et à des services énergétiques modernes).
It recently launched the 'Energy cooperation for the Great Lakes' initiative in order to achieve the objectives of the Sustainable Energy for All Initiative by 2030 (a UN initiative, supported by the EU, to help ensure universal energy access to modern energy services for all).

Monsieur le Président, là où le député de Vancouver Kingsway a raison dans son intervention, c'est lorsqu'il dit que la Chine est la deuxième économie du monde en importance et qu'elle deviendra probablement la plus grande économie du monde d'ici 2030.
Mr. Speaker, the part of the speech that the member for Vancouver Kingsway got correct is the fact that China is the second largest economy in the world. It will more than likely be the largest economy in the world by 2030.

Elle est aussi contredite par l'actuaire en chef et le directeur parlementaire du budget, qui prévoient que le coût des prestations fédérales aux aînés par rapport à la taille de l'économie n'augmentera que d'un point de pourcentage d'ici 2030 avant de baisser à nouveau.
She is also contradicted by the Chief Actuary and the Parliamentary Budget Officer, who predict that the cost of federal benefits to seniors relative to the economy will rise by only one percentage point by 2030 and then fall again.

Bien que la demande de gaz du secteur résidentiel, par exemple, soit susceptible de chuter d'un quart d'ici 2030 compte tenu des différentes mesures d'efficacité énergétique relatives au secteur de la construction[17], elle restera élevée pendant une période plus longue dans d'autres secteurs, tels que le secteur de l'électricité.
Although gas demand in the residential sector, for example, might drop by a quarter until 2030 due to several energy efficiency measures in the housing sector[17], it will stay high in other sectors such as the power sector over a longer period.

Ainsi, la production de pétrole a atteint son maximum en 1999 avec 170 Mtep. D’ici 2030[31], elle risque de chuter à 85 Mtep.
Thus, oil production reached a maximum in 1999 with 170 Mtoe; and it should decrease to 85 Mtoe by 2030[31].

L'Europe à elle seule nécessite d'ici 2030 l'installation d'une capacité de production d'électricité d'environ 700 GW - soit l'équivalent de la puissance installée actuelle (coût d'investissement : 1,2 trillion d'euros).
In Europe alone around 700 GW of electricity generation (equivalent to the currently installed capacity) needs to be installed (investment cost: € 1.2 trillion) by 2030.