Vertaling van "d'ici 2025 l'énergie " (Frans → Engels) :

Le 24 octobre 2016, la Commission a approuvé la loi allemande de 2016, qui vise à améliorer l'efficience de la production d'énergie en Allemagne en faisant passer la production nette d'électricité provenant d'installations de cogénération à 110 TWh/an d'ici 2020 puis à 120 TWh/an d'ici 2025. À titre de comparaison, la production annuelle actuelle est de 96 TWh.
On 24 October 2016, the Commission approved the German 2016 CHP Act which aims at improving the efficiency of energy production in Germany by increasing the net electricity production from CHP installations to 110 TWh/year by 2020 and to 120 TWh/year by 2025, as compared to the current yearly production of 96 TWh.

Si la part de l'énergie nucléaire dans la production d'électricité demeure à son niveau actuel, il sera possible de maintenir les émissions de CO2 dans ce secteur au niveau de 1990 mais cela nécessitera, d'ici à 2025, la construction de 100GWe de capacité nucléaire (environ 70 réacteurs) pour remplacer les réacteurs qui arrivent en fin de vie et pour faire face à l'augmentation de la demande.
Maintaining nuclear energy's current share in electricity generation would keep CO2 emissions in this sector to roughly their 1990 level but would require the construction by 2025 of 100 GWe (some 70 reactors) of nuclear capacity to replace reactors reaching their end of life and to meet increased demand.

Selon les estimations de l’Agence internationale de l'énergie, 1 300 milliards d'EUR seront nécessaires d’ici à 2025 pour la production, le transport et la distribution.
The IEA estimates that EUR 1.3 trillion are needed by 2025 in generation, transport and distribution.

Compte tenu de ce qui précède, Commission est parvenue à la conclusion que les mesures concernées contribueront à réduire l'utilisation de combustibles fossiles ainsi que les émissions de CO , conformément aux objectifs de l'UE en matière d'énergie et de climat, et aideront l'Allemagne à atteindre son objectif consistant à faire passer sa production nette d'électricité à partir d'installations de cogénération à 120 térawatts-heure (TWh)/an d'ici à 2025.
On this basis, the Commission concluded that the measures will help to reduce the use of fossil fuels and CO emissions, in line with EU energy and climate goals, and will help Germany achieve its objective to increase the net electricity production from CHP installations to 120 Terawatt (TWh) hours/year by 2025.

Comme vous le savez, nous allons adopter les diodes électroluminescentes à haut rendement – les fameuses DEL – qui, dès aujourd’hui, réduiront de 30 % de la consommation d’énergie de l’éclairage et jusqu’à 50 % d’ici 2025.
As you know, we will be adopting the high-efficiency light-emitting diodes – the famous LEDs – which, already today, will cut 30% of energy consumption in lighting and up to 50% by 2025.

L’UE importe d’ores et déjà la moitié de ses besoins en énergie et d’ici 2025, sa dépendance aux importations devrait dépasser 70 %.
The EU already imports half its energy needs from outside and by 2025 dependence on imports is estimated to exceed 70%.

Le Président américain, G.W. Bush, veut "mettre un terme à la dépendance de l'Amérique par rapport aux sources étrangères d'énergie et envisage de remplacer plus de 75% des importations de pétrole en provenance du Moyen-Orient d'ici 2025 par de nouvelles technologies valorisant des sources d'énergie de remplacement plus propres, moins chères et plus fiables"
US president Bush wants to "help break America's dependence on foreign sources of energy, intending to replace more than 75% of their oil imports from the Middle East by 2025" "through new technology developing cleaner, cheaper, and more reliable alternative energy sources".

Nos collègues américains ont décrit ainsi leurs initiatives : « 10 d'ici 2010 », soit 10 p. 100 d'énergie renouvelable d'ici 2010 et « 25 d'ici 2025 », soit 25 p. 100 d'énergie renouvelable d'ici 2025.
Our American colleagues referred to their initiatives as " 10 by 2010" — 10 per cent renewable energy by 2010 — and " 25 by 2025" — 25 per cent renewable energy by 2025.

52. souligne que l'un des changements les plus importants auquel il conviendra de procéder révolutionnera notre mode d'utilisation de l'énergie et des matières premières; invite dès lors la Commission à œuvrer, à Johannesburg, en faveur d'un accord sur un examen complet des incitants économiques afin de promouvoir une amélioration d'un facteur au moins égal à quatre de l'utilisation rationnelle des ressources d'ici 2025;
52. Underlines that one of the most important changes that will have to take place is an efficiency revolution in the way we use energy and materials; therefore calls upon the Commission to work for an agreement in Johannesburg on undertaking a thorough review of the incentives structure of the economy so as to promote at least a factor 4 increase in resource efficiency by 2025;

47. souligne que l'un des changements les plus importants auquel il conviendra de procéder révolutionnera notre mode d'utilisation de l'énergie et des matières premières; invite dès lors la Commission à œuvrer, à Johannesburg, en faveur d'un accord sur un examen complet des incitants économiques afin de promouvoir une amélioration d'un facteur au moins égal à quatre de l'utilisation rationnelle des ressources d'ici 2025;
47. Underlines that one of the most important changes that will have to take place is an efficiency revolution in the way we use energy and materials; therefore calls upon the Commission to work for an agreement in Johannesburg on undertaking a thorough review of the incentives structure of the economy so as to promote at least a factor-4 increase in resource efficiency by 2025;