Traduction de «d'ici 2003 probablement » (Français → Anglais) :

De la même façon, l'objectif de 5,75 % pour la part des biocarburants dans la consommation de carburants d'ici 2010, fixé sur la base de la directive 2003/30/CE, ne sera probablement pas atteint si les politiques actuelles ne sont pas renforcées.
The 5. 75% target for the contribution of biofuels to total fuel consumption by 2010, set on the basis of Directive 2003/30/EC, will probably not be met either unless current policies are strengthened.

Il est communément admis que d’ici 2003, probablement 80 % de la population européenne aura un accès à Internet.
It is expected that, by the year 2003, 80% of the European population will in all likelihood be connected to the Internet.

Nous allons investir de nombreux milliards d'euros dans l'infrastructure de ce réseau, il y aura d'ici 2003 probablement plus d'un milliard de portables dans le monde, et 85 % de la population européenne surfera sur Internet.
We shall be investing many millions of euros in the Net infrastructure; by the year 2003 it is expected that there will be more than a billion mobile phones in the world, and 85% of the European population will be using the Internet.

Au cours de la séance plénière du 20 novembre 2002, le Parlement européen a adopté une résolution sur la concentration des médias, où il invitait, entre autres, la Commission à élaborer, d’ici la fin 2003, un livre vert évaluant le développement des technologies nouvelles et des nouveaux services de communication, et notamment l’impact des fusions, des alliances et des coentreprises sur le marché intérieur et le pluralisme des médias, ainsi que la position juridique actuelle des États membres et des pays candidats et les évolutions futures probables.
At its sitting of 20 November 2002 Parliament adopted a resolution on media concentration, in which it called on the Commission, among other things, to draw up a Green Paper by the end of 2003, assessing the development of new technology and new communications, the impact of mergers, alliances, and joint ventures in particular on the internal market and media pluralism, and the current legal position and future developments in both the Member States and the applicant countries.

Cet indicateur pourra ainsi être calculé à partir d'une source communautaire, probablement d'ici la fin 2003 pour certains États membres, et d'ici la fin 2005 pour un grand nombre de pays.
This will allow for the calculation of the indicator from a Community source, probably by the end of 2003 for some Member States and a large number of countries by the end of 2005.

4. invite la Commission à élaborer, d'ici fin 2003, un Livre vert, actualisé, reprenant ces questions ainsi que la position juridique actuelle des États membres et des pays candidats et les évolutions futures probables;
4. Calls on the Commission to draw up an updated Green Paper by the end of 2003, setting out those issues, together with the current legal position in the Member States and applicant countries, and likely future developments;