Traduction de «d'hôtels classiques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

enseignante-chercheuse en lettres classiques | enseignant-chercheur en lettres classiques | enseignant-chercheur en lettres classiques/enseignante-chercheuse en lettres classiques
classical languages docent | classics lector | classical languages lecturer | classics lecturer

opérations de l’hôtel | activités de l’hôtel | exploitation de l’hôtel
hotel administration | operating a hotel | hotel operations | operations of hotel

fournir des informations aux hôtels compagnies d’autocars restaurants | communiquer avec les hôtels compagnies d’autocars restaurants | contacter les hôtels compagnies d’autocars restaurants
liaise with coach companies | liaise with providers of guest facilities | liaise with guest facilities providers | liaise with guest facility providers

grand hôtel | hôtel de premier ordre | hôtel de première classe | hôtel première classe
first-class hotel

Centre européen des lettres classiques | Centre européen d'études classiques
European centre for classical studies

armement classique | armement de type classique
conventional armament

manuel diagnostique établissant des procédures de diagnostic, des méthodes d'échantillonnage et des critères pour l'évaluation des tests de laboratoire de confirmation de la peste porcine classique | Manuel du diagnostic de la peste porcine classique
Classical Swine Fever Diagnostic Manual | Diagnostic Manual establishing diagnostic procedures, sampling methods and criteria for evaluation of the laboratory tests for the confirmation of classical swine fever

périmétrie cinétique | périmétrie dynamique | périmétrie classique cinétique | périmétrie cinétique classique | périmétrie classique
dynamic perimetric technique | kinetic method | topographic method

épreuve classique [ épreuve en style classique | épreuve en technique classique ]
classic style event [ classic technique event | classical style event | classical technique event ]

hôtel-boutique | hôtel boutique | hôtel-design
boutique hotel | design hotel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les millions de voyageurs qui réservent des vacances à forfait combinant vols, nuits d’hôtels, voitures de location, etc. en passant par l’internet ou par les intermédiaires classiques devraient, selon les plans soumis aujourd’hui à une consultation par la Commission européenne, bénéficier d’une protection financière renforcée en cas de problème.
Millions of travellers who book holiday ‘packages’ with combinations of flights, hotels, car rentals etc on the internet or in the high-street look set to receive tougher financial protection if things go wrong, under plans put out for consultation by the European Commission today.

L'examen de l'affaire par la Commission a montré que l'entité résultant de la fusion détiendrait certes une part significative du marché de l'offre de résidences de court séjour à Londres, mais resterait soumise à une pression concurrentielle suffisante, exercée par les exploitants tant de ce type de logements que d'hôtels classiques, parmi lesquels de grandes entreprises internationales.
The Commission's review showed that although the merged entity will hold a significant share of the supplies of short stay residences in London, it will be facing a sufficient competitive constraint from both short stay residences and conventional hotels operators, including large international companies.

Les activités des parties ne se chevauchent qu'à Londres, où Ascott et Oriville gèrent des résidences de court séjour, et où Singapore Technologies et Goldman Sachs possèdent des hôtels classiques.
The parties' activities only overlap in London where Ascott and Oriville operate short stay residences and where Singapore Technologies and Goldman Sachs operate conventional hotels.

BRISTOL CATHEDRAL - COLLEGE GREEN", BRISTOL, SOUTH WEST ENGLAND Ce complexe comprenant une cathédrale à la fois médiévale et gothique victorien, un hôtel de ville néo-classique d'après-guerre, des zones gazonnées et différents bâtiments classés des 18ème et 19ème siècles. Situé au coeur de Bristol, il constitue le centre civil et religieux de la cité.
BRISTOL CATHEDRAL - COLLEGE GREEN", BRISTOL, SOUTH WEST ENGLAND This complex, consisting of a medieval/Victorian Gothic cathedral, a post-war Neo-Classical Council House and lawned setting and assorted 18th and 19th century listed buildings, at the heart of Bristol's city centre, forms the civic and religious focus of the city.