Vertaling van "d'hélicoptères d'attaque nous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

hélicoptère d'assaut | hélicoptère d'attaque
assault helicopter | attack helicopter

hélicoptère d'appui | hélicoptère d'attaque | hélicoptère de combat
attack helicopter

Protocole sur les procédures régissant le classement des hélicoptères de combat et le reclassement des hélicoptères d'attaque polyvalents
Protocol on Procedures Governing the Categorisation of Combat Helicopters and Recategorisation of Multi-Purpose Attack Helicopters

hélicoptère d'attaque polyvalent
multi-purpose attack helicopter

hélicoptère d'attaque
assault helicopter | attack helicopter

hélicoptère d'attaque léger
light attack helicopter | LAH

hélicoptères d'attaque
military attack helicopters

hélicoptère de reconnaissance et d'attaque
scout/attack helicopter [ SCAT helicopter ]

hélicoptère d'attaque
strike helicopter

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le député d'en face, celui de Markham—Unionville, n'a rien fait d'autre que d'attaquer, en avançant des complots assortis d'hélicoptères noirs, les raisons pour lesquelles nous avons présenté ce budget.
All the member opposite for Markham—Unionville did is attack motives with black helicopter conspiracies about why we put forward this budget.

Pour notre part, nous réalisons un effort solidaire en dirigeant quatre de ces panels qui, pour vous donner un exemple, concernent les hélicoptères d'attaque, le réapprovisionnement en vol, le pouvoir aérien embarqué et les hôpitaux de campagne.
For our part, we are making a cooperative effort to head four of these panels, which, by way of example, relate to attack helicopters, in-flight refuelling, air carrier capability and field hospitals.

Nous n'avons pas d'hélicoptère d'attaque, mais nous nous entraînons pour travailler avec des hélicoptères d'attaque.
We do not have attack helicopters, but we train to work with attack helicopters.

Est-ce à dire que nous n'aurons pas besoin de l'aide des hélicoptères d'attaque des États- Unis ou des Black Hawk pour protéger nos Chinook?
Does that mean we will not have to depend on U.S. attack helicopters or Black Hawks to provide protection for our Chinooks?

En réalité, les Britanniques, les Américains, et, assurément, les Néerlandais, puisque nous les avons vus là-bas, disposent de leurs propres hélicoptères d'attaque.
As a matter of fact, the British, the Americans, and the definitely the Dutch, because we have seen them there, have their own attack helicopters.

Si l'armée affirme qu'elle a besoin d'hélicoptères d'attaque, nous serons très heureux de lui en fournir, mais, d'après notre évaluation, ce serait probablement trop en faire du point de vue d'un appareil d'escorte.
If the army says it needs attack helicopters, we would be only too delighted to provide them, but our assessment is that that is probably overkill from an escort point of view.