Vertaling van "d'hygiène en papier " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

produit d'hygiène en papier tissu
tissue-based hygiene product

papier d'hygiène
hygiene paper | tissue | tissue paper

chef du service hygiène sécurité | responsable hygiène sécurité environnement | chargé hygiène sécurité environnement | chargé hygiène sécurité environnement/chargée hygiène sécurité environnement
disaster coordinator | disaster preparedness coordinator | emergency preparedness coordinator | emergency response coordinator

respecter des normes d’hygiène personnelle | se conformer aux normes d’hygiène personnelle | adhérer aux normes d'hygiène personnelle | respecter les normes d’hygiène personnelle
look clean, smart and tidy | maintain personal hygienic standards | maintain personal hygiene standards | maintain personal standards of hygiene

assurer la conformité avec les normes de santé sécurité et hygiène | garantir la conformité des normes de santé sécurité et hygiène | assurer le respect des normes de santé sécurité et hygiène | garantir le respect des normes de santé sécurité et hygiène
ensure compliance with health, safety, and hygiene standards | manage standards of health and safety | manage health and safety certification | manage health and safety standards

hygiène du travail | hygiène industrielle | hygiène professionnelle
industrial hygiene | industrial sanitation | occupational hygiene

pointe de papier endodontique
Endodontic paper point

accident causé par un coupeur de papier
Accident caused by paper cutter

porte-papier toilette d'assistance
Assistive toilet paper holder

aiguille bêche burin ciseau à froid ciseaux coupe-papier fourche fourchette hache machine à coudre, non électrique ouvre-boîte SAI pelle pic à glace râteau scie à main tournevis
axe can-opener NOS chisel fork handsaw hoe ice-pick needle paper-cutter pitchfork rake scissors screwdriver sewing-machine, nonpowered shovel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour les usines de papier d'hygiène: production commercialisable après la machine à papier d'hygiène, avant tout rembobinage et sans mandrin.
For tissue mills: saleable production after the tissue machine before any rewinding processes and excluding any core.

Les papiers dits «tissues», exprimés sous forme de production commercialisable nette de bobine mère, recouvrent une large gamme de papiers d’hygiène destinés à être utilisés par les ménages ou dans des locaux commerciaux et industriels, par exemple le papier de toilette, les papiers à démaquiller, les essuie-tout, les essuie-mains et les papiers d’essuyage industriels, la fabrication des couches pour bébés, des serviettes hygiéniques etc.
Tissue papers expressed as net saleable production of parent reel cover a wide range of tissue and other hygienic papers for use in households or commercial and industrial premises such as toilet paper and facial tissues, kitchen towels, hand towels and industrial wipes, the manufacture of baby nappies, sanitary towels, etc.

La catégorie de produits «papier hygiénique, papier de cuisine et autres produits en papier absorbant» comprend les feuilles ou rouleaux de papier destinés à l’hygiène personnelle, à l’absorption de liquides et/ou au nettoyage de surfaces souillées.
The product group ‘tissue paper’ shall comprise sheets or rolls of tissue paper fit for use for personal hygiene, absorption of liquids and/or cleaning of soiled surfaces.

Les deux entreprises fabriquent des produits d'hygiène en papier tissu, tels que papier hygiénique, essuie-tout, mouchoirs et serviettes de table.
Both companies manufacture tissue hygiene products, such as toilet paper, kitchen towels, handkerchiefs and napkins.

SCA fabrique et distribue une large gamme de produits d'hygiène en papier tissu dans l'ensemble de l'EEE.
SCA manufactures and distributes a variety of tissue-based hygiene products throughout the EEA.

La Commission européenne s'est opposée, pour des raisons de concurrence, au projet d'acquisition du fabricant finlandais de produits en papier tissu Metsä Tissue par son concurrent suédois SCA Mölnlycke. L'opération aurait créé ou renforcé des positions dominantes sur les marchés de vingt-six produits d'hygiène en papier tissu en Suède, en Norvège, au Danemark et en Finlande.
The European Commission has blocked the proposed takeover of Finnish tissue paper manufacturer Metsä Tissue by its Swedish competitor SCA Mölnlycke on competition grounds. The operation would have created or strengthened dominant market positions in a total of 26 hygienic tissue products in Sweden, Norway, Denmark and Finland.

Les produits d'hygiène en papier tissu peuvent être subdidivisés en plusieurs catégories: papier hygiénique, essuie-tout, mouchoirs, serviettes, etc.
Hygiene tissue products can be divided into different categories, toilet paper, kitchen towels, handkerchiefs napkins and so on.

La Commission européenne a décidé d'engager une enquête approfondie sur le projet d'acquisition de Metsä Tissue par SCA Mölnlycke ("SCA"), car elle éprouve des doutes sérieux quant à la compatibilité de l'opération prévue avec le marché commun, en raison de la puissance que détiendraient alors les parties sur certains marchés de produits d'hygiène en papier tissu.
The European Commission has decided to undertake a full, second phase investigation of the proposed purchase of Metsä Tissue by SCA Mölnlycke ("SCA"). The Commission considers that the proposed operation raises serious doubts about its compatibility with the common market due to the strong positions that would arise on certain markets for hygienic tissue products.

"Feuilles ou rouleaux de papier destinés à l'hygiène personnelle, à l'absorption de liquides et/ou au nettoyage de surfaces souillées.
Sheets or rolls of tissue paper fit for use for personal hygiene, absorption of liquids and/or cleaning of soiled surfaces.