Traduction de «d'hygiène auxquelles doivent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

limiter les risques de congestion et les problèmes écologiques auxquels doivent faire face les régions les plus prospères
limit the dangers of congestion and ecological damage faced by the most prosperous regions

Code de valeurs et d'éthique du secteur public [ Code de valeurs et d'éthique de la fonction publique | Code régissant les conflits d'intérêts et l'après-mandat s'appliquant à la fonction publique | Lignes directrices auxquelles les fonctionnaires doivent se conformer en cas de conflits d'intérêts | Lignes di ]
Values and Ethics Code for the Public Sector [ Conflict of Interest and Post-Employment Code for the Public Service | Values and Ethics Code for the Public Service | Guidelines to be Observed by Public Servants Concerning Conflict of Interest Situations | Public Servants Conflict of Interest Guidelines ]

Symposium fédéral, provincial et territorial traitant des questions internationales et nationales reliées aux normes auxquelles les gouvernements doivent faire face au Canada
Federal-Provincial-Territorial Symposium on International and Domestic Standards Issues Facing Canadian Governments

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

19. invite instamment la Commission à garantir une coordination entre les laboratoires nationaux, des normes uniformisées pour les méthodes d'analyse et de test, des échanges d'informations au sujet des recherches entreprises sur de nouvelles méthodes ainsi que des contrôles rigoureux de la qualité et des conditions d'hygiène auxquelles doivent satisfaire tous les produits importés de manière à assurer un haut niveau de protection des consommateurs et, à cet effet, d'envisager la création d'un laboratoire au niveau communautaire;
19. Calls on the Commission, in the interests of a high level of consumer protection, to ensure coordination of national laboratories, uniform standards for analysis and test methods, the exchange of information on research into new methods and strict checks on the quality and hygiene conditions of all imported goods, and for this purpose to consider setting up a Community laboratory;

20. invite instamment la Commission à exiger des contrôles plus fréquents de la qualité et des conditions d'hygiène auxquelles doivent satisfaire les produits, à l'intérieur comme à l'extérieur de l'Union européenne;
20. Calls on the Commission, in the interests of a high level of consumer protection, to increase the frequency of quality and hygiene controls inside and outside the European Union;

19. demande instamment à la Commission d'exiger des contrôles plus fréquents de la qualité et des conditions d'hygiène auxquelles doivent satisfaire les produits, à l'intérieur comme à l'extérieur de l'Union européenne;
19. Calls on the Commission, in the interests of a high level of consumer protection, to increase the frequency of quality and hygiene controls inside and outside the European Union;

18. demande instamment à la Commission de garantir une coordination entre les laboratoires nationaux, des normes uniformisées pour les méthodes d'analyse et de test, des échanges d'informations au sujet des recherches entreprises sur de nouvelles méthodes ainsi que des contrôles rigoureux de la qualité et des conditions d'hygiène auxquelles doivent satisfaire tous les produits importés de manière à assurer un haut niveau de protection des consommateurs et, à cet effet, d'envisager la création d'un laboratoire au niveau communautaire;
18. Calls on the Commission, in the interests of a high level of consumer protection, to ensure coordination of national laboratories, uniform standards for analysis and test methods, the exchange of information on research into new methods and strict checks on the quality and hygiene conditions of all imported goods, and for this purpose to consider setting up a Community laboratory;

(8) En ce qui concerne la santé publique, ces directives énoncent des principes communs concernant notamment les responsabilités des fabricants de produits d'origine animale, les obligations des autorités compétentes, les exigences techniques relatives à la structure et au fonctionnement des établissements manipulant des produits d'origine animale, les règles d'hygiène auxquelles ces établissements doivent se conformer, les procédures d'agrément de ces établissements, les conditions d'entreposage et de transport et le marquage de salubrité des produits.
(8) With regard to public health, these Directives contain common principles such as those related to the responsibilities of manufacturers of products of animal origin, the obligations of the competent authorities, the technical requirements for the structure and operation of establishments handling products of animal origin, the hygiene requirements which must be complied with in these establishments, the procedures for the approval of establishments, the conditions for storage and transport, the health marking of the products, etc.