À titre d'exemple, lorsque j'ai été élu en 1993, un des premiers projets de loi de député que j'ai présentés à la Chambre des communes demandait que les recettes tirées des ventes d'hydroélectricité soient incluses dans la formule et les calculs de péréquation.
For example, when I was elected in 1993 one of the first private member's bills I brought to the House of Commons was a bill that would require that revenues based on hydroelectric sales be included in the equalization formula and calculations.
