Ces substances (l'hydroquinone, le peroxyde de benzoyle et le méthyléther d'hydroquinone) sont désormais soumises aux limitations et exigences visées à l'annexe III de la directive sur les cosmétiques, à la suite de la récente adoption de la directive de la Commission du 24 septembre 2003 .
These substances (hydroquinone, benzoyl peroxide and hydroquinone methylether) are now subject to restrictions and conditions laid down in Annex III of the Cosmetics Directive following the recent adoption of Commission Directive of 24 September 2003 .