Traduction de «d'husky près » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Entente Canada -- Alberta -- Saskatchewan -- Husky Oil Operations Ltd. sur la construction d'une installation de valorisation du pétrole brut près de Lloydminster, à la frontière Alberta -- Saskatchewan
Agreement Among the Government of Canada, the Government of Alberta and the Government of Saskatchewan with Husky Oil Operations Limited to Construct a Crude Oil Upgrader Near Lloydminster on the Alberta -- Saskatchewan Border

usine de valorisation du pétrole lourd de Husky Oil [ usine Husky Oil de traitement du pétrole lourd ]
Husky heavy oil upgrader [ Husky Oil heavy oil upgrader ]

au plus près | au plus près du vent | plus près | plus près du vent | près | près du vent
close-hauled | close hauled | beating | by the wind | on the wind | on wind

bord au près (1) | bord au plus près (1) | au près(2) | au plus près (2) | au près serré (3)
beat

matériel audiovisuel pré-enregistré [ programme audiovisuel pré-enregistré | matériel audio-visuel pré-enregistré | programme audio-visuel pré-enregistré ]
canned audio-visual material

husky
husky

contrôle pré-vol | inspection pré-vol | vérification avant le vol | visite prévol
pre-flight check | pre-flight checking | preflight inspection | pre-flight inspection

près | au près de
close to

lancer de près | tir de près
close-in shot | inside shot | short shot

herbier de zostères | herbier à zostères | prairie de zostères | prairie à zostères | zosteraie | prés de zostères | prés à zostères
eelgrass bed | zostera bed

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si vous allez dans une station-service de Petro-Canada ou d'Husky près de l'aéroport de Vancouver, il y aura du gaz naturel parce que le nombre de voitures qui y vont régulièrement justifie les centaines de milliers de dollars investis pour fournir du gaz naturel.
When I go a Petro-Canada or Husky station near the airport in Vancouver, there will be natural gas because a sufficient volume of cars go there regularly to justify the hundreds of thousands of dollars of investment to provide natural gas.

La Consumers' Co-operative Upgrader, à Regina, a une capacité d'environ 60 000 barils, tandis que Husky, à Lloydminster, a une capacité de près de 82 000 barils par jour.
The Consumers' Co-operative Upgrader in Regina has a capacity of about 60,000 barrels, and Husky in Lloydminster has got about 82,000 barrels per day.

M. McCloskey : Bien sûr. Ces cinq dernières années, Husky Oil a investi près de 30 millions de dollars en R-D à Terre- Neuve-et-Labrador.
Mr. McCloskey: Certainly; over the last five years, Husky Oil has invested approximately $30 million in R&D in Newfoundland and Labrador.