Traduction de «d'huile ont atteint » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

huile végétale [ huile de colza | huile de noix | huile de palme | huile de ricin | huile de sésame ]
vegetable oil [ castor oil | colza oil | nut oil | palm oil | rape-seed oil | sesame oil ]

fraude portant atteinte aux intérêts financiers de la Communauté | fraude portant atteinte aux intérêts financiers de l'Union | fraude portant atteinte aux intérêts financiers des Communautés européennes
fraud affecting the financial interests of the Union | fraud affecting the Union's financial interests

Définition: La caractéristique essentielle est une altération spécifique et significative de l'acquisition de la lecture, non imputable exclusivement à un âge mental bas, à des troubles de l'acuité visuelle ou à une scolarisation inadéquate. Les capacités de compréhension de la lecture, la reconnaissance des mots, la lecture orale et les performances dans les tâches nécessitant la lecture, peuvent, toutes, être atteintes. Le trouble spécifique de la lecture s'accompagne fréquemment de difficultés en orthographe, persistant souvent à l'adolescence, même quand l'enfant a pu faire quelques progrès en lecture. Les enfants présentant un trouble spécifique de la lecture ont souvent des antécédents de troubles de la parole ou du langage. Le trouble s'accompagne souvent de troubles émotionnels et de perturbations du comportement pendant l'âge scolaire. | Dyslexie de développement Retard spécifique de lecture
Definition: The main feature is a specific and significant impairment in the development of reading skills that is not solely accounted for by mental age, visual acuity problems, or inadequate schooling. Reading comprehension skill, reading word recognition, oral reading skill, and performance of tasks requiring reading may all be affected. Spelling difficulties are frequently associated with specific reading disorder and often remain into adolescence even after some progress in reading has been made. Specific developmental disorders of reading are commonly preceded by a history of disorders in speech or language development. Associated emotional and behavioural disturbances are common during the school age period. | Backward reading Developmental dyslexia Specific reading retardation

huile de jatropha | huile de pignon d'Inde | huile de pulghère | huile de purghère | huile de tabanani
curcas oil

échangeur de température d'huile | échangeur eau/huile | radiateur d'huile | radiateur d'huile (à air) | refroidisseur d'huile (à air ou à eau)
oil cooler

négociant grossiste en produits laitiers et huiles comestibles | négociant grossiste en produits laitiers et huiles comestibles/négociante grossiste en produits laitiers et huiles comestibles | négociante grossiste en produits laitiers et huiles comestibles
B2B sales consultant in dairy products and edible oils | wholesale buyer in dairy products and edible oils | assistant wholesale merchant in dairy products and edible oils | wholesale merchant in dairy products and edible oils

opérateur d’huilerie | technicien d’usine de trituration | opérateur de moulin à huile/opératrice de moulin à huile | opératrice de moulin à huile
oil mill operative | oil milling operative | oil field mill worker | oil mill operator

huile de maïs
maize oil

huile essentielle [ huile volatile ]
essential oil

recevoir les patients réorientés atteints de problèmes oculaires
accept referrals with eye conditions | receive patient referral with eye condition | receive patient referrals with eye conditions | receive referrals from eye clinics

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je peux néanmoins vous dire que les exportations de produits du phoque, comme la viande, les huiles et les peaux brutes, ont atteint un sommet de quelque 18 millions de dollars en 2006, pour diminuer à moins d’un demi-million de dollars l’an dernier. Le total, pour la période allant de 2004 à 2013, a été d’un peu plus de 79 millions de dollars.
But what I can tell you is that the export of seal products—seal meat, seal oils, and raw seal skins—peaked in 2006 at about $18 million, and by last year was down to under half-a-million dollars and the overall sum from 2004 to 2013 was just a little over $79 million.

Les prix de l’huile d’olive ont atteint un niveau record il y a quatre ans en raison des conditions climatiques défavorables.
Olive oil prices reached a record level four years ago due to unfavourable climate conditions.

Elle considère que, puisque la mise sur le marché de la nouvelle production d'huile d'olive se traduira par une baisse des prix, l'ouverture d'un contingent d'importation d'huile d'olive en franchise de droits ou à un taux réduit, telle qu'elle est envisagée par la Commission, portera gravement atteinte au secteur et comprimera les revenus des producteurs, spécialement dans le contexte de la mise en œuvre du nouveau règlement portant organisation commune des marchés pour l'huile d'olive.
This delegation considers that, since the expected entry of new olive oil production into the EU market will force prices down, the opening of an olive oil import quota with either a zero or a decreased tax rating, as envisaged by the Commission, will seriously harm the sector and reduce producers' revenue, especially in the context of the implementation of the new CMO Regulation for olive oil.

(-1) Treize ans après l'expiration de la période prévue à l'article 14 du traité CE, l'objectif de celui-ci n'est toujours pas atteint pour le tabac, les boissons alcoolisées et les huiles minérales.
(-1) Even though it is now thirteen years since the period referred to in Article 14 of the EC Treaty expired, the aim stated in that Article has still not been attained in the case of tobacco, alcoholic beverages and mineral oils.

Les recettes du fonds de contrepartie provenant de la vente de sucre et d'huile ont atteint 6 millions d'euros en décembre 2001.
The counterpart fund income from the sale of sugar and oil amounted to EUR6 million by December 2001.

En outre, certaines huiles essentielles risquent d'être éliminées de certaines compositions, portant ainsi atteinte aux intérêts économiques de certains pays, y compris de pays très pauvres.
Furthermore, there is a danger that some essential oils would be removed from formulations, thus damaging the economic interests of some countries, including some very poor countries.

considérant qu'un régime d'aide à la production d'huile d'olive est prévu à l'article 5 du règlement no 136/66/CEE du Conseil, du 22 septembre 1966, portant établissement d'une organisation commune des marchés dans le secteur des matières grasses (3), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 3179/93 (4); que ce régime prévoit l'octroi d'une aide aux oléiculteurs dont la production moyenne est d'au moins 500 kilogrammes d'huile d'olive, sous réserve notamment de la présentation de la preuve de la transformation des olives dans un moulin agréé; que le but économique de cette aide est atteint lors de la transformation des olives en huile; que, dans ce cas, et du fait du très grand nombre d'oléiculteurs en cause, il convient de préciser l'application des dispositions de l'article 10 paragraphe 2 du règlement (CEE) no 1068/93;
Whereas Article 5 of Council Regulation 136/66/EEC of 22 September 1966 on the establishment of a common organization of the market in oils and fats (3), as last amended by Regulation (EC) No 3179/93 (4), provides for an aid scheme for the production of olive oil; whereas the scheme provides for the grant of aid to oil producers whose average production is at least 500 kg of olive oil, subject in particular to the submission of proof that the oil has been processed at an approved mill; whereas the economic aim of the said aid is achieved once the olives have been processed into oil; whereas in this case, and given the very large number of oil producers involved, the application of Article 10 (2) of Regulation (EEC) No 1068/93 should be clearly specified;

3. Seulement 5% de l'huile d'olive vierge commercialisée dans la Communauté ont atteint un niveau de contamination supérieur à 0,1 mg par kg.
3. Not more than 5% of virgin olive oil marketed in the Community had a level of contamination above 0.1mg per kg.

LES PRODUITS Quatre secteurs : . industriel - couverture totale des produits manufacturés et semi-manufacturés, sans exception . textile - franchise totale de droit - plafonnement des importations préférentiel- les par des montants individuels (par bénéficiaire), exprimés en écus (sauf huiles de pétrole, en tonnes, et bois contre-plaqués en mètres cubes), au delà desquels le droit doit être rétabli (automatiquement quand le montant est atteint - contigent SPG) ou peut l'être (sur demande - plafond SPG) agricole - liste de produits établie puis élargie, cas par cas.
PRODUCTS Four sectors: (i) industrial - comprehensive coverage of all manufactured and semi-manufactured goods, without exception; (ii) textiles - total exemption from duty, - application of ceiling arrangements for preferential imports by individual amounts (for each beneficiary), expressed in ecus (except petroleum oils - in tonnes - and plywood - in cubic metres), above which duty is again applicable (automatically when the amount is reached - GSP quota) or may be applicable (on request - GSP ceiling); (iii) agricultural - a list of products is drawn up and items added to it as necessary, - variable reduction in duty payable, or even exemption - no quantitative ceilings, with the exception of five products, to which overall quotas expressed in tonnes apply (2 sorts of canned pineapple, instant coffee and 2 sorts of tobacco); (iv) ECSC - same as industrial sector.

En effet, les exportations de produits agricoles et de produits de la mer canadiens, qui se chiffraient à 44,4 milliards de dollars en 2011, ont atteint 47,7 milliards de dollars en 2012, ce qui représente une hausse de 7,4 p. 100. Il s'agit d'un sommet sans précédent, que l'on doit surtout à la croissance des exportations d'huile et de graines de canola et de blé.
In 2012, exports of Canadian agriculture and seafood products reached $47.7 billion, up 7.4 per cent from $44.4 billion in 2011. Growth in canola oil and seed and in wheat exports led the way in helping to achieve this all-time high.