Traduction de «d'huile de palme vierge avaient » (Français → Anglais) :

L’enquête a montré que le biodiesel produit en Argentine est exclusivement de l’«ester méthylique de soja» (ci-après «EMS»), dérivé de l’huile de soja, et que le biodiesel produit en Indonésie est exclusivement de l’«ester méthylique de palme» (ci-après «EMP»), dérivé de l’huile de palme, tandis que le biodiesel produit dans l’Union est essentiellement de l’«ester méthylique de colza» (ci-après «EMC»), mais est aussi obtenu à partir d’autres matières premières, dont des huiles usagées et des huiles vierges.
The investigation showed that biodiesel produced in Argentina is exclusively "soybean methyl ester" (SME) derived from soybean oil, and that biodiesel produced in Indonesia is exclusively "palm methyl ester" (PME) derived from palm oil, whereas biodiesel produced in the Union is mainly "rapeseed methyl ester" (RME) but also from other feedstocks, including waste oils as well as virgin oils.

Les contrôles effectués par les États membres ont révélé que de nombreux lots de curcuma et d'huile de palme vierge avaient été contaminés par des colorants Soudan.
Controls carried out by Member States have revealed that numerous consignments of curcuma and virgin palm oil have been found to be contaminated with Sudan dyes.

La Commission européenne étend les contrôles visant à détecter la présence de colorants Soudan aux importations de curcuma et d'huile de palme vierge en plus du piment et des produits à base de piment et publie un nouveau feuillet rappelant aux opérateurs du secteur de l'alimentation humaine et animale leurs responsabilités en matière de sécurité alimentaire.
The European Commission is extending controls for Sudan dyes to include imports of curcuma and virgin palm oil as well as chilli and chilli products, and has published a new leaflet to remind food and feed operators of their responsibilities for food safety.

Les États membres ont approuvé aujourd'hui une proposition de la Commission visant à ajouter le curcuma et l'huile de palme vierge à la liste des produits alimentaires qui doivent être certifiés "sans colorants Soudan" (Soudan I, II, III et Rouge écarlate/Soudan IV) pour pouvoir être importés dans l'Union européenne (cf. MEX/04/0121).
Member States today endorsed a Commission proposal to add curcuma and virgin palm oil to the list of food products which must be certified as free of Sudan dyes (Sudan I, II, III and Scarlet Red/Sudan IV), in order to be imported into the EU (see MEX/04/0121).

Les commerçants portugais de l'Angola avaient coutume d'acheter de l'huile de palme des forêts pluviales du Congo, surtout dans la province de l'Équateur.
Portuguese traders from Angola used to buy palm fruit oil in the Congo rain forest, particularly in Equator Province.