Vertaling van "d'hudson pour envoyer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

texter [ envoyer un message texte | envoyer un texto | envoyer un message court | envoyer un mini-message | envoyer un message ]
text [ send a text message | send an SMS message ]

perforateur à main d'Hudson [ perforateur à main Hudson | trépan de Hudson ]
Hudson cranial drill [ Hudson's bone drill | Hudson bone hand drill | Hudson's bone hand drill | Hudson hand drill ]

bouton Envoyer et recevoir | bouton Retirer message | bouton Envoyer | bouton Envoyer du courrier
Send and Receive button | Get Msg button | Send button | Send Mail button

envoyé spécial de l'ONU | envoyé spécial des Nations unies
UN special envoy | United Nations special envoy

équipe des envoyés spéciaux pour la région des Grands Lacs de l’Afrique | groupe des envoyés spéciaux pour la région des Grands Lacs
International Team of Special Envoys for the Great Lakes | Team of International Envoys | Team of International Envoys and Representatives for the Great Lakes region of Africa | Team of International Envoys for the Great Lakes Region | Team of Special Envoys to the Great Lakes region of Africa

basses-terres de la baie d'Hudson [ Basses-terres de la baie d'Hudson ]
Hudson Bay Lowland

téléavertir | appeler par téléavertisseur | envoyer un message par téléavertisseur | appeler par radiomessagerie | envoyer un message par radiomessagerie | biper | pager
page

courrieller | envoyer un courriel | envoyer par courriel
e-mail | email

Compagnie de la Baie d'Hudson
Hudson Bay Company | HBC [Abbr.]

recevoir des patients envoyés par d'autres professionnels
take patients on referral | take referred patient | take referred patients | welcome referred patients

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En ce qui concerne M. Hudson, une lettre a été déposée à la permanence du Parti conservateur le 28 juillet, et un courriel a aussi été envoyé le 31 juillet.
With regard to Mr. Hudson, on July 28 a letter was dropped off at the Conservative Party headquarters, and an e-mail was also sent on July 31.

C'est un projet qui aura un impact sur une voie navigable historique, étant donné que cette rivière était la voie empruntée par la Compagnie de la Baie d'Hudson pour envoyer des marchandises à ses comptoirs intérieurs et qui lui permettait aussi de recevoir les fourrures de l'intérieur.
It is a project that impacts an historic waterway, as this river was the route by which the Hudson's Bay Company sent goods to its inland posts and received fur from the interior.

En 1869, William McDougall a été nommé lieutenant-gouverneur des Territoires du Nord-Ouest et a été envoyé là-bas pour confirmer l'annexion de ceux-ci au Canada par suite de l'acquisition des Territoires du Nord-Ouest et de la Terre de Rupert, qui appartenaient au gouvernement britannique et à la Compagnie de la baie d'Hudson.
In 1869, William McDougall was appointed lieutenant governor of the Northwest Territories and sent there to confirm their annexation to Canada following the purchase of the Northwest and Rupert's Land from the British government and the Hudson's Bay Company.

En 1869, lorsqu'il est devenu clair que la Compagnie de la Baie d'Hudson allait transférer son contrôle des terres au gouvernement du Canada nouvellement formé, celui-ci a envoyé des arpenteurs.
In 1869, when it became clear that the Hudson Bay Company would transfer its control over these lands to the newly formed Government of Canada, the government sent in surveyors.

L'été dernier, soit le 28 août 2006, peu de temps après que Pêches et Océans Canada ait informé les collectivités que le maximum des prises autorisées avait été atteint dans le détroit d'Hudson, j'ai envoyé un courriel à Mme Danielle Baillargeon, de Pêches et Océans Canada, pour lui demander s'il était possible de chasser le béluga.
Shortly after Fisheries and Oceans Canada informed the communities this past summer that the allowable catch was reached in Hudson Strait, I sent an email to Ms. Danielle Baillargeon of Fisheries and Oceans Canada on August 28, 2006 to ask if she would advise us of any possibility to harvest the beluga.