Vertaling van "d'honorer ce valeureux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

honorer les réservations | traiter les réservations | honorer les demandes de réservation | traiter les demandes de réservation
organize booking | process accommodation booking | accepting booking | process booking

Décret déléguant l'honorable Jean Corbeil auprès du ministre des Transports et mettant fin à la nomination de l'honorable Shirley Martin
Order Assigning the Honourable Jean Corbeil to Assist the Minister of Transport and Terminating the Assignment of the Honourable Shirley Martin

Enquête concernant l'honorable Léo A. Landreville/L'Honorable I.C. Rand
Inquiry re: the Honorable Justice Léo A. Landreville The Honorable I.C. Rand

Son Excellence, le très honorable [ Son Excellence la très honorable ]
His Excellency, the Right Honourable [ Her Excellency, the Right Honourable ]

Le/La Très Honorable
The Right Honourable | The Rt Hon [Abbr.]

honorer une traite
meet a bill

personne honorable
person of good repute

mobile honorable
honourable motive

répondre à, honorer
meet (to)

remplir une obligation | honorer une obligation | exécuter une obligation
fulfill an obligation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'honorable sénateur Forrestall propose — Que l'ordre de renvoi ayant trait au Groupe des Valeureux soit référé au Sous-comité des anciens combattants.
It was moved by the Honourable Senator Forrestall, — That the order of reference relating to the Valiants Project be referred to the Subcommittee on Veterans Affairs.

Son développement au sein d'un État est l'étape finale de la chute de la Yougoslavie, processus initié au Kosovo en 1989 par Miloševiæ, dont je regrette qu'il ne puisse aujourd'hui en être témoin mais dont les successeurs démocratiques se doivent d'honorer ce valeureux legs.
Its development into a state is the final stage in the downfall of Yugoslavia, initiated by Milošević in Kosovo in 1989. I therefore regret the fact that Milošević did not live to see it, but his democratic successors must take on this onerous inheritance.

L'honorable Michael A. Meighen: Honorables sénateurs, au cours de l'ajournement de cet été, la ministre du Patrimoine canadien, Sheila Copps, a annoncé le financement du monument commémorant les valeureux.
Hon. Michael A. Meighen: Honourable senators, during the summer adjournment, the Minister of Canadian Heritage, Sheila Copps, announced funding for the Valiants Monument.

L'honorable Norman K. Atkins: Honorables sénateurs, j'ai l'honneur de déposer le quatrième rapport du Comité sénatorial permanent de la sécurité nationale et de la défense, qui porte sur la proposition du Groupe des valeureux d'ériger des statues dans le centre-ville d'Ottawa.
Hon. Norman K. Atkins: Honourable senators, I have the honour to table the fourth report of the Standing Senate Committee on National Security and Defence, which deals with the proposal of the Valiants Group for the erection of statues in downtown Ottawa.

L'honorable Roch Bolduc: Honorables sénateurs, le discours du Trône, après avoir rappelé combien la situation était triste au Canada il y a une décennie, c'est-à-dire sous un gouvernement précédent, nous affirme aujourd'hui qu'ici la vie est belle grâce aux valeureux efforts du gouvernement en place depuis 1993.
Hon. Roch Bolduc: Honourable senators, the Speech from the Throne describes the sad state Canada was in a decade ago, that is under a previous government, and then goes on to tell us that today life is good because of the valiant efforts made by the government in power since 1993.

Le projet de loi vise clairement à honorer nos valeureux soldats et à souligner leur travail.
The intent of the bill is clearly to honour our valiant soldiers and their services.