Vertaling van "d'homogénéité aussi élevé " (Frans → Engels) :

Afin de parvenir à un degré d'homogénéité aussi élevé que possible sans remettre en cause la politique des États de l'AELE membres de l'ELE dans le domaine des boissons alcooliques, il a été convenu de limiter la dérogation pour qu'elle ne couvre plus que les émissions essentiellement destinées auxdits États.
In order to attain as high a degree of homogeneity as possible without jeopardising the alcohol policy in the EEA/EFTA States, it was agreed that the scope of the exception should be curbed so as to cover only broadcasts where main audience is in those States.

- (PT) L'élargissement de l'UE rendra plus difficile la prise de décision au sein de la BCE, non seulement parce que le nombre de votants au conseil des gouverneurs sera plus élevé, mais aussi parce que l'homogénéité des points de vue sera moindre.
– (PT) The enlargement of the EU will make decision-making by the ECB more difficult, not only because there will be more members of the Governing Council with voting rights, but also because there will be less homogeneity of points of view.