Vertaling van "d'historien pour définir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

historien | historien d'art/historienne d'art | historien/historienne | historienne d'art
diplomatic historian | political historian | historian | historians

Directeur adjoint - Historien de la Force aérienne [ DirA Historien FA ]
Deputy Director Air Force Historian [ D/Dir AF Historian ]

Groupe de liaison des historiens auprès de la Commission des Communautés européennes [ Groupe de liaison des historiens auprès des Communautés européennes ]
Commission of the European Communities Liaison Committee of Historians [ European Community Liaison Committee of Historians | Liaison Group of Modern History Lecturers of European Community Universities ]

Historien de la Force aérienne [ Historien FA ]
Air Force Historian [ AF Historian ]

définir des KPI pour la production | définir des ICP pour la production | définir des indicateurs clés de performance pour la production
agree production KPI | set production KPI's | set a production KPI | set production KPI

définir des mesures de prévention | définir des mesures préventives
identify preventive action | identifying preventive action | develop preventive actions | identify preventive actions

groupe de travail ad hoc chargé de définir les matières premières critiques | groupe de travail ad hoc chargé de définir les matières premières essentielles
Ad-hoc Working Group on defining Critical Raw Materials

Groupe de liaison des historiens européens auprès de la Commission des Communautés européennes
Liaison Group of European Historians with the Commission of the European Communities

historien de l'entreprise
business historian

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toujours dans le but de faciliter, à des fins de recherche, l'accès à des renseignements personnels, l'Association des archivistes du Québec recommande aux législateurs de définir le qualificatif «érudit» tel qu'employé aux alinéas 7(2)c*) et 7(3)f) de façon à ne pas limiter l'utilisation des renseignements personnels aux seuls universitaires, ce qui exclut par le fait même les études et les recherches d'ordre populaire, telles que les publications généalogiques, les livres d'histoire populaire ou les études d'histoire réalisées par des historiens amateurs.
In order to facilitate access to personal information for research purposes, our association recommends that Parliament define the adjective " scholarly" as used in paragraphs 7(2)(c) and 7(3)(f) so as not to limit the use of personal information to academics only. This would exclude popular study and research, such as genealogical publications, popular history books or historical studies done by amateur historians.

La tâche de définir le contenu du Musée canadien des civilisations doit être laissée aux professionnels du domaine muséal, comme les historiens, les anthropologues, les archivistes et les bibliothécaires, et non aux politiciens.
Museum professionals, including historians, anthropologists, archivists and librarians, must be responsible for determining the contents of the Canadian Museum of Civilization, not politicians.

Mais nous nous sommes assis, côte à côte, et j'ai pu miser sur mon expertise de rédacteur et d'historien pour définir ce qui, à mes yeux, devait être fait, et Susan apportait les changements nécessaires dans la loi (0915) C'est ainsi qu'est né le premier projet de loi sur l'accès à l'information.
But we did sit down side by side, and I was able to use my expertise as a writer and historian to define what I thought needed to be done, and Susan made the appropriate changes in the legislation (0915) Thus came about the first bill in access to information.

Toutefois, bien que je félicite mon collègue d'en face de ses efforts, au nom de tous les généalogistes, historiens et archivistes du pays, je me dois de remettre en question sa façon de définir le problème.
However, while I commend my friend opposite for his effort, on behalf of genealogists, family researchers, historians and archivists, I really must question his diagnosis of the problem.