Vertaling van "d'haïti—on a calculé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

machine à calculer | calculatrice de bureau | machine à calculer de bureau
calculating machine | desk calculator

opérateur de machine à calculer [ opératrice de machine à calculer ]
calculating-machine operator

machine à calculer et à statistiques
computing and statistical machine

papier à calculatrice | papier pour machine à calculer
adding-machine paper

pince à calculs de Mirrizzi à vis
Mirrizzi's gall and kidney forceps with screw

règle à calcul Best
Best's anemia classifier

Front pour l'avancement et le progrès d'Haïti | Front révolutionnaire pour l'avancement et le progrès d'Haïti | FRAPH [Abbr.]
Front for the Advancement and Progress of Haiti | FRAPH [Abbr.]

Mission d'appui des Nations unies en Haïti | Mission des Nations unies en Haïti | MANUH [Abbr.] | MINUHA [Abbr.]
United Nations Mission in Haiti | UNMIH [Abbr.]

Haïti [ République d’Haïti ]
Haiti [ Republic of Haiti ]

Haïti | la République d'Haïti
Haiti | Republic of Haiti

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comme dans le cas du fonds de secours pour Haïti, il est difficile de calculer l'ampleur du financement parce que les dépenses sont inscrites sous tellement de postes différents.
It is similar to the Haiti Relief Fund; it is difficult to calculate because it is spread over so many different items.

À propos d'autre chose—je ne me souviens plus très bien, c'était peut-être à propos d'Haïti—on a calculé que nous versions environ 3 $ par personne au Canada, ce qui nous plaçait au troisième rang.
In another case—I can't remember what it was, perhaps something to do with Haiti—they figured out that we were at about $3 per person in the country, which put us up there in about third place.

Suite à la communication du 7 juillet 2000 de la mission d'observation internationale de l'Organisation des Etats Américains (OEA) et dans la ligne des déclarations de la Présidence de l'Union du 12 juillet 2000 et du Conseil permanent de l'OEA du 13 juillet 2000, condamnant le non-respect de la loi électorale lors du calcul des résultats du premier tour des élections législatives en Haïti, le Conseil a approuvé le 2 août 2000 un projet de lettre adressé aux autorités de Haïti pour inviter ces dernières, conformément à l'article 96 de l'Accord de Cotonou, à tenir des consultations en vue d'examiner de façon approfondie la situation en Haïti et, le cas échéant, d'y remédier.
Further to the communication of 7 July 2000 from the international observer mission of the Organisation of American States (OAS) and in line with the declarations by the Presidency of the Union on 12 July 2000 and by the Permanent Council of the OAS on 13 July 2000, condemning the failure to respect electoral law during the counting for the first round of the elections in Haiti, on 2 August 2000 the Council approved a draft letter to the authorities of Haiti inviting them, in accordance with Article 96 of the Cotonou Agreement, to enter into consultations with a view to closely examining the situation in Haiti and, if necessary, remedying it.

Le Canada devrait-il réduire ses engagements en Afghanistan et en Haïti, parce qu'une bonne partie de ces dépenses ne comptent pas dans le calcul de l'APD?
Should Canada scale back its commitments in Afghanistan and Haiti because much of this spending does not count toward ODA?