Traduction de «d'harmonisation restent nécessaires » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

harmonisations minimales nécessaires
minimal harmonisation needed

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des efforts d'harmonisation restent nécessaires dans les domaines suivants: dérogations aux règles et mesures visant à sauvegarder l'intégrité de la production biologique, et notamment la définition d'une approche commune à adopter lorsque la présence de résidus de substances non autorisées est détectée dans des produits biologiques.
Areas where further harmonisation is needed include: exceptions to the rules and action to preserve the integrity of organic production, including a common approach to address the presence of non-authorised substance residues in organic products.

En l'absence d'une harmonisation des conditions d'accès aux activités en cause, les États membres restent, en principe, compétents pour définir les connaissances et aptitudes générales, commerciales ou professionnelles nécessaires à l'exercice des activités en cause et pour exiger la production d'un diplôme, certificat ou autre titre attestant que les intéressés possèdent ces connaissances et aptitudes.
Failing harmonisation of the conditions for access to the activities in question, the Member States remain, in principle, competent to define the general, commercial or professional knowledge and ability necessary in order to engage in the activities in question and to require production of diplomas, certificates or other formal evidence attesting that applicants possess such knowledge and ability.

Des efforts considérables restent encore nécessaires surtout en ce qui concerne l'alignement du champ des exonérations ainsi que des taux et de la structure de toutes les catégories de produits harmonisés.
A major effort still needed to be made, particularly as regards alignment of the scope of exemptions and of the duty rates and structure of all harmonised product categories.