Vertaling van "d'habitats montrent déjà " (Frans → Engels) :

20 ans après son adoption, la directive a permis une avancée significative en vue de mettre un terme à la destruction à grande échelle de nos plus grands atouts en termes de diversité biologique, et un certain nombre d'espèces et d'habitats montrent déjà des signes de reprise.
Two decades after its adoption, the Directive has gone a significant way towards halting the large-scale destruction of our most valuable biodiversity assets, and a number of species and habitats are already showing signs of recovery.

Les données dont dispose la Commission montrent que le projet a déjà eu un effet nuisible sur une espèce endémique (Centaurea Pontica), protégée en vertu de la directive Habitats, ainsi que sur un habitat protégé (prés-salés méditerranéens).
Data available to the Commission shows that the project has already had a negative effect on one endemic species (Centaurea Pontica) protected under the Habitats Directive, and on a protected habitat (Mediterranean salt meadows).