Vertaling van "d'habillement sauf " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

directeur artistique habillement | directeur de collection habillement | directeur artistique habillement/directrice artistique habillement | responsable de collection habillement
clothes product developer | sample room manager | clothing development manager | clothing manager

négociant grossiste en habillement et chaussures | négociant grossiste en habillement et chaussures/négociante grossiste en habillement et chaussures | négociante grossiste en habillement et chaussures
trainee wholesale merchant in clothing and footwear | wholesale trader in clothing and footwear | wholesale buyer in clothing and footwear | wholesale merchant in clothing and footwear

contrôleur qualité en habillement | contrôleur qualité en habillement/contrôleuse qualité en habillement | contrôleuse qualité en habillement
clothing quality control inspector | clothing quality control supervisor | clothing quality inspector | garment and textile quality controller

Tout sauf les armes | Tous les produits sauf les armes | TSA [Abbr.]
Everything but Arms | EBA [Abbr.]

sauf dispositions contraires | sauf dispositions d'espèce
unless otherwise provided

sauf erreurs et omissions | sauf erreurs ou omissions | SEO [Abbr.]
errors and omissions excepted | E. & O.E. [Abbr.] | EOE [Abbr.]

salmonellose (sauf les typhoïdes et paratyphoïdes humaines)
Salmonellosis (except human typhoid & paratyphoid)

furoncle du visage (sauf les yeux)
Boil of face (excluding eye)

arrêt de la respiration | compression de la trachée | obstruction de la respiration | par corps étranger dans l'œsophage | asphyxie | étouffement | suffocation | par tout objet, sauf aliments ou vomissements, pénétrant par le nez ou la bouche | aspiration ou inhalation d'un corps étranger, sauf aliments ou vomissements (dans les voies respiratoires) SAI corps étranger dans le nez obstruction du pharynx par un corps étranger
asphyxia by | choked on | suffocation by | any object, except food or vomitus, entering by nose or mouth | aspiration and inhalation of foreign body, except food or vomitus (into respiratory tract), NOS compression of trachea | interruption of respiration | obstruction of respiration | by foreign body in oesophagus | foreign object in nose obstruction of pharynx by foreign body

habiller/déshabiller un patient
Dressing patient

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Fabrication d'articles textiles, sauf habillement
Manufacture of made-up textile articles, except apparel

Fabrication de non-tissés, sauf habillement
Manufacture of non-wovens and articles made from non-wovens, except apparel

(3) Si l’unité proposée par le syndicat regroupe ou comprend des membres de profession libérale, le Conseil doit, sous réserve des paragraphes (2) et (4), déterminer que l’unité habile à négocier collectivement est celle qui ne regroupe que des membres de profession libérale, sauf si l’unité n’est pas par ailleurs habile à négocier collectivement.
(3) Where a trade union applies under section 24 for certification as the bargaining agent for a unit comprised of or including professional employees, the Board, subject to subsections (2) and (4), shall determine that the unit appropriate for collective bargaining is a unit comprised of only professional employees, unless such a unit would not otherwise be appropriate for collective bargaining.

Les taux applicables sont de 0% pour les matières premières, 5% pour les fibres et les fils, 10% pour les tissus et 17,5% pour les produits d'habillement - sauf quelques exceptions très limitées.
These are at the rates of 0% for raw materials, 5% for fibres and yarns, 10% for fabrics and 17.5% for clothing products - save for a very limited range of exceptions.

Dans le cadre de l'accord, le Sri Lanka accepte de fixer tous les droits de douane applicables aux produits textiles et d'habillement de l'OMC aux taux de 0% pour les matières premières, 5% pour les fibres et les fils, 10% pour les tissus et 17,5% pour les produits d'habillement sauf quelques exceptions très limitées.
As part of the deal, Sri Lanka has agreed to bind all its tariffs for the textile and clothing sector in the WTO at the rates of 0% for raw materials, 5% for fibres and yarns, 10% for fabrics and 17.5% for clothing products save for a very limited range of exceptions.

Le nouvel accord fait relever le secteur du textile et de l'habillement de l'accord de partenariat et de coopération en confirmant que les dispositions de l'APC s'appliquent au secteur du textile et de l'habillement sauf disposition contraire de l'accord.
The new agreement brings the textile and clothing sector under the Partnership and Cooperation Agreement by confirming that the provisions of the PCA apply to the textiles and clothing sector unless the Agreement provides otherwise.