Traduction de «d'exécution élevés reflètent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Le montant estimé nécessaire pour l'exécution du programme ... s'élève à ...
the funds estimated as necessary for the execution of the programme ... amount to ...

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. se félicite des taux d'exécution élevés des quatre fonds liés au programme "Solidarité et gestion des flux migratoires"; observe que les taux d'exécution élevés reflètent également l'utilité de ces fonds et demande que cela soit pris en compte dans le cadre d'une future planification budgétaire ainsi que dans les discussions du prochain cadre financier pluriannuel, sur la base des rapports d'évaluation à mi-parcours élaborés par la Commission;
3. Welcomes the high implementation rates of the four "Solidarity and Management of Migration Flows" funds; notes that the high implementation levels also reflect the utility of those funds and calls for that to be taken into consideration for future budgetary planning and in the discussions of the next Multiannual Financial Framework, in the light of the mid-term evaluation reports prepared by the Commission;

239. se félicite des taux d'exécution élevés des quatre fonds liés au programme "Solidarité et gestion des flux migratoires"; observe que les taux d'exécution élevés reflètent également l'utilité de ces fonds et demande que cela soit pris en compte dans le cadre d'une future planification budgétaire ainsi que dans les discussions du prochain cadre financier pluriannuel, sur la base des rapports d'évaluation à mi-parcours élaborés par la Commission;
239. Welcomes the high implementation rates of the four "Solidarity and Management of Migration Flows" funds; notes that the high implementation levels also reflect the utility of those funds and calls for that to be taken into consideration for future budgetary planning and in the discussions of the next Multiannual Financial Framework, in the light of the mid-term evaluation reports prepared by the Commission;

238. se félicite des taux d'exécution élevés des quatre fonds liés au programme «Solidarité et gestion des flux migratoires»; observe que les taux d'exécution élevés reflètent également l'utilité de ces fonds et demande que cela soit pris en compte dans le cadre d'une future planification budgétaire ainsi que dans les discussions du prochain cadre financier pluriannuel, sur la base des rapports d'évaluation à mi-parcours élaborés par la Commission;
238. Welcomes the high implementation rates of the four ‘Solidarity and Management of Migration Flows’ funds; notes that the high implementation levels also reflect the utility of those funds and calls for that to be taken into consideration for future budgetary planning and in the discussions of the next Multi-annual Financial Framework, in the light of the mid-term evaluation reports prepared by the Commission;

Afin d’assurer une transition harmonieuse et de garantir un niveau élevé de sécurité de l’aviation civile dans l’Union européenne, les modalités d’exécution devraient refléter l’état de l’art, y compris les meilleures pratiques et le progrès scientifique et technique, en matière d’opérations aériennes.
In order to ensure a smooth transition and a high level of civil aviation safety in the European Union, implementing measures should reflect the state of the art, including best practices, and scientific and technical progress in the field of air operations.

Pour assurer une transition progressive et un niveau uniforme et élevé de sécurité dans l’aviation civile au sein de l’Union, les modalités d’exécution devraient refléter l’état actuel de la technique, et notamment les meilleures pratiques, ainsi que les progrès scientifiques et techniques dans le domaine de la formation du personnel navigant.
In order to ensure a smooth transition and a high uniform level of civil aviation safety in the Union, implementing measures should reflect the state of the art, including best practices, and scientific and technical progress in the field of aircrew training.

Pour assurer une transition progressive et un niveau uniforme et élevé de sécurité dans l’aviation civile au sein de l’Union européenne, les modalités d’exécution devraient refléter l’état actuel de la technique, et notamment les meilleures pratiques, ainsi que les progrès scientifiques et techniques dans le domaine de la formation des pilotes.
In order to ensure a smooth transition and a high uniform level of civil aviation safety in the European Union, implementing measures should reflect the state of the art, including best practices, and scientific and technical progress in the field of pilot training.

Les États membres peuvent autoriser un marché réglementé à imposer des tarifs plus élevés pour passer un ordre qui est ensuite annulé plutôt qu’un ordre qui est exécuté et à imposer des tarifs plus élevés aux participants qui passent une proportion élevée d’ordres annulés par rapport aux ordres exécutés et à ceux qui appliquent une technique de trading algorithmique à haute fréquence, afin de refléter la charge supplémentaire que cela représente sur la capacité du système.
Member States may allow a regulated market to impose a higher fee for placing an order that is subsequently cancelled than an order which is executed and to impose a higher fee on participants placing a high ratio of cancelled orders to executed orders and on those operating a high-frequency algorithmic trading technique in order to reflect the additional burden on system capacity.

1. Toute personne qui gère les activités d'une plate-forme de négociation dispose de règles visant à empêcher toute passation abusive d'ordres conformément à l'article 51, paragraphe 5 bis, de la [nouvelle] directive [MiFID], telles que des règles imposant des droits plus élevés aux participants au marché qui passent un ordre qui est ensuite annulé et des droits moins élevés pour un ordre qui est exécuté, ou des règles imposant des droits plus élevés aux participants au marché qui présentent une forte proportion d'ordres annulés par rapport aux ordres exécutés, et qui imposent des droits plus élevés à ceux recourant à des stratégies de trading à haute fréquence, afin de refléter la charge supplémentaire que cela fait peser sur la capacité du système.
1. Any person who operates the business of trading venue shall have in place rules to avoid abusive order entry in line with Article 51(5a) of Directive ./. [new MiFID], such as imposing a higher fee for market participants placing an order that is subsequently cancelled and lower fees for an order which is executed, or imposing a higher fee on market participants placing a high ratio of cancelled orders to executed orders and imposing higher fees on those operating a high frequency trading strategy in order to reflect the additional burden on system capacity.

Les États membres exigent notamment d'un marché réglementé qu'il impose des obligations de tenue de marché dans le cadre des actions individuelles ou d'un panier adapté d'actions en échange du rabais octroyé, quel qu'il soit, qu'il impose des droits plus élevés pour passer un ordre qui est ensuite annulé par rapport à un ordre qui est exécuté et qu'il impose des droits plus élevés aux participants qui passent une proportion élevée d'ordres annulés par rapport aux ordres exécutés, afin de refléter la charge supplémentaire que cela fait peser sur la capacité du système.
In particular, Member States shall require a regulated market to impose market making obligations in the individual shares or a suitable basket of shares in exchange for any rebates that are granted, to impose a higher fee for placing an order that is subsequently cancelled than an order which is executed and to impose a higher fee on participants placing a high ratio of cancelled orders to executed orders and on those operating a high frequency trading strategy in order to reflect the additional burden on system capacity.