Traduction de «d'exécution globalement satisfaisant » (Français → Anglais) :

Je considère le taux de 94,6 % d’exécution des lignes budgétaires dans ces domaines comme globalement satisfaisant.
I feel that the general level of budget line implementation in this area, which is 94.6%, is satisfactory overall.

Le niveau global d'exécution du budget est jugé satisfaisant, se chiffrant à 97,12 %, ce qui est en progrès par rapport aux années précédentes, et ce pour l'ensemble des lignes budgétaires.
The overall level of budget execution was felt to be satisfactory at 97, 12 % progressing from previous year for all Budget lines.

171. fait ressortir le taux global d'exécution budgétaire de 95,15 % dans le domaine de l'environnement, l'exécution de 99,75 % des crédits d'engagement dans le domaine de la santé publique et l'exécution à 98 % du chapitre sur la sécurité alimentaire et la santé animale, ce qui représente un résultat satisfaisant;
171. Underlines the overall rate of 95,15 % of the budget execution in the field of the environment, the 99,75 % implementation of commitment credits in the field of public health and the 98 % execution of the food safety and animal health chapter, which represents a satisfactory result;

2. fait ressortir le taux global d'exécution budgétaire de 95,15 % dans le domaine de l'environnement, l'exécution de 99,75 % des crédits d'engagement dans le domaine de la santé publique et l'exécution à 98 % du chapitre sur la sécurité alimentaire et la santé animale, ce qui représente un résultat satisfaisant;
2. Underlines the overall rate of 95,15 % of the budget execution in the field of the environment, the 99,75 % implementation of commitment credits in the field of public health and the 98 % execution of the food safety and animal health chapter, which represents a satisfactory result;

169. fait ressortir le taux global d'exécution budgétaire de 95,15 % dans le domaine de l'environnement, l'exécution de 99,75 % des crédits d'engagement dans le domaine de la santé publique et l'exécution à 98 % du chapitre sur la sécurité alimentaire et la santé animale, ce qui représente un résultat satisfaisant;
169. Underlines the overall rate of 95,15 % of the budget execution in the field of the environment, the 99,75 % implementation of commitment credits in the field of public health and the 98 % execution of the food safety and animal health chapter, which represents a satisfactory result;

Les programmes objectif 1 du FEOGA ont un rythme d'exécution globalement satisfaisant (19,1 %), même s'il est légèrement inférieur à la moyenne réalisée par l'ensemble des Fonds structurels.
The Objective 1 programmes under the EAGGF show an satisfactory rate of implementation overall (19.1%) even if this is slightly lower than the average for the Structural Funds.

Un rythme d'exécution globalement satisfaisant a permis d'éviter ces dégagements automatiques.
Generally speaking, the pace of implementation has been satisfactory and made it possible to avoid such automatic decommitments.

Le taux global d'exécution est satisfaisant, puisqu'il se situe dans la moyenne des fonds.
The overall execution rate is satisfactory, falling within the average for all the Funds.

Le rythme d'exécution est globalement satisfaisant, même s'il est légèrement inférieur à la moyenne des Fonds structurels.
The overall rate of execution is satisfactory, even if it is slightly lower than the average for the Structural Funds as a whole.

Le rythme globalement satisfaisant s'explique largement par la rapidité d'exécution du programme IFOP en Espagne (paiements effectués à hauteur de 26 % des décisions d'intervention), qui représente à lui seul 60 % des interventions décidées.
The satisfactory overall speed of implementation is due to the rapid execution of the FIFG programme in Spain (payments cover 26% of assistance granted), which accounts on its own for 60% of assistance granted.