Vertaling van "d'exécution découragent vraiment " (Frans → Engels) :

C'est vraiment très décourageant, car personne ne sait—ou ne semble savoir—pourquoi les tribunaux ne font pas exécuter l'ordonnance.
It's really frustrating because no one knows—or seems to know—why the courts do not enforce the order.

En vertu de la Loi sur la protection des renseignements personnels, nos droits ne veulent rien dire à moins que des mesures d'exécution découragent vraiment la violation de ces droits.
Our rights under the Privacy Act are meaningless unless there are enforcement measures to ensure that the violation of these rights are deterred.