M. Scott Reid (Lanark—Frontenac—Lennox and Addington, PCC): Monsieur le président, je suis désolé, mais je trouve tout à fait ironique et risible d'entendre les députés libéraux parler de choses qui ont été adoptées d'extrême justesse depuis que le gouvernement actuel survit grâce à un vote à égalité, le seul gouvernement de l'histoire du Canada qui survit parce que le Président a tranché l'impasse du vote.
Mr. Scott Reid (Lanark—Frontenac—Lennox and Addington, CPC): Mr. Chair, I am sorry, but the irony of hearing Liberal members talking about things that have barely passed after this government is surviving on the basis of a tie vote, the only government in Canadian history to survive on the basis of a tie vote decided by the Speaker, is just really laughable.
