Vertaling van "d'extraire la nicotine " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

sonde capacitive pour extraire un échantillon du signal [ sonde inductive pour extraire un échantillon du signal ]
capacitive signal sampler

extraire | extraire des données | sélectionner
extract | select

conducteur d'appareils à extraire l'hydrogène de l'eau [ conductrice d'appareils à extraire l'hydrogène de l'eau ]
hydrogen-process operator

nécessaire pour extraire la base [ trousse pour extraire la base ]
free base kit

patch à la nicotine | système d'apport transdermique de nicotine dispositif transdermique adhésif | système transdermique
nicotine patch | transdermal nicotine patch

patch à la nicotine | timbre transdermique à la nicotine
nicotine patch | skin patch that delivers nicotine

communage de tourbage | droit de lever de la tourbe | droit de tirer de la tourbe | droit d'extraire de la tourbe
common of turbary

extraire d'une carrière
quarry

exploiter | extraire
mine

extraire la tendance
detrend, to (1) | stationnarize, to (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si nous nous contentons de contrôler la quantité de nicotine présente dans le tabac, nous permettons à l'industrie d'extraire la nicotine du tabac et de l'ajouter au papier ou au filtre.
If we are only controlling the amount of nicotine in the tobacco, we are letting the industry take the nicotine out of the tobacco and put it in the paper or the filter.

On peut faire tremper le tabac dans un peu d'eau chaude, en extraire la nicotine et ajouter cette nicotine à n'importe quelle partie de la cigarette.
We can soak tobacco in a bit of hot water, extract the nicotine from it and add that nicotine to any part of the cigarette we want.

Ils ont non seulement le pouvoir mais aussi les capacités technologiques qui permettraient, par exemple, d'extraire certains produits de la cigarette, d'extraire la nicotine qui, on le sait, cause la dépendance, ils pourraient contrôler ou diminuer les taux de nicotine.
No only do governments have this power, but we also have the technology to extract certain substances from cigarettes, to extract nicotine which, as you know, is addictive. There could be regulations to control or reduce nicotine rates.

Elle permet, avec chaque bouffée de cigarette, d'en extraire un plus grand nombre de molécules de nicotine qui parviendront en plus hautes doses au cerveau, ce qui agit sur le récepteur du cerveau et y provoque un «high».
It allows, with every puff on a cigarette, to extract a larger number of nicotine molecules which will reach the brain in larger doses, which acts on the brain's receptors and produces a high.