Vertaling van "d'extraire de toutes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

sonde capacitive pour extraire un échantillon du signal [ sonde inductive pour extraire un échantillon du signal ]
capacitive signal sampler

extraire | extraire des données | sélectionner
extract | select

conducteur d'appareils à extraire l'hydrogène de l'eau [ conductrice d'appareils à extraire l'hydrogène de l'eau ]
hydrogen-process operator

nécessaire pour extraire la base [ trousse pour extraire la base ]
free base kit

femme à tout faire | homme à tout faire | homme à tout faire/femme à tout faire
building handywoman | building maintenance technician | building handyperson | handyman

tout cas de soin prescrit ou dispensé par une personne qui se fait passer pour un médecin, une infirmière, un pharmacien ou tout autre professionnel de la santé autorisé
Any instance of care ordered by or provided by someone impersonating a physician, nurse, pharmacist, or other licensed healthcare provider

tout-petit | tout petit | tout-petite | tout petite | bambin | bambine | trottineur | trottineuse | enfant du second âge | jeune enfant
toddler | tot | tiny tot

planche à neige tout-terrain | planche tout-terrain | surf tout-terrain | surf des neiges tout-terrain | freeride | freeriding
freeriding | free riding | freeride snowboarding | freeride

extraire des taillis
extract coppiced wood | removing coppice | extract coppice | remove coppice

extraire des produits de coquilles
product extraction from coquilles | remove products from coquilles | extract products from coquilles | removing products from coquilles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lorsqu'on parle de libération d'office, on ne peut pas analyser simplement cette question ou l'extraire de tout le processus d'évaluation de la libération conditionnelle.
Statutory release is not a question that can be examined in isolation, separated from the whole conditional release evaluation process.

(i) dans tout cas où le contribuable a acquis le droit d’extraire seulement un nombre spécifié d’unités, le nombre d’unités de matériaux commercialement exploitables qu’il avait, au commencement de l’année le droit d’extraire, et
(i) in any case where the taxpayer has acquired a right to remove only a specified number of units, the number of units of commercially mineable material that, at the commencement of the year, he had a right to remove, and

a) dans tout cas où le contribuable a acquis le droit d’extraire seulement un nombre spécifié d’unités, le nombre spécifié d’unités de matériaux qu’il a acquis le droit d’extraire; et
(a) in any case where the taxpayer has acquired a right to remove only a specified number of units, the specified number of units of material that he acquired a right to remove; and

Les informations visées à l’article 1er sont publiées sur un site internet unique par État membre et peuvent être consultées au moyen d’un outil de recherche permettant de rechercher les bénéficiaires par nom, municipalité, montants reçus visés aux points e), f), g) et h) de l’article 1er, ou en utilisant une combinaison de ces critères, et d’extraire toutes les informations correspondantes sous forme d’un ensemble de données unique.
The information referred to in Article 1 shall be made available on a single website per Member State through a search tool allowing the users to search for beneficiaries by name, municipality, amounts received as referred to in (e), (f), (g) and (h) of Article 1 or a combination thereof and to extract all the corresponding information as a single set of data.

Mes propos paraissent peut-être extrêmes, car cela semble si bénin de simplement extraire un tout petit embryon de la taille d'une tête d'aiguille et de le manipuler scientifiquement.
What I say perhaps sounds extreme, because it seems so much more benign to simply extract a little tiny embryo the size of the head of a pin and manipulate it scientifically.

Ensuite, peut-être pourriez-vous expliquer ce que vous pouvez ou ne pouvez pas tenter d'extraire de toutes les statistiques pour les régions urbaines par rapport aux régions rurales (1015) M. Doug Norris: La question urbain-rural, vous le savez certainement, est assez complexe.
Then perhaps you could comment on what you can or cannot try to pull out of all the statistics for rural versus urban (1015) Mr. Doug Norris: The question on urban and rural, as you might know, is a complex one.

En particulier, tout accord contractuel contraire à la possibilité, pour l'utilisateur légitime, d'extraire et de réutiliser des parties non substantielles de la base de données, à quelque fin que ce soit, est nul et non avenu.
In particular, any contractual agreement contrary to the possibility for the lawful user to extract and re-utilise insubstantial parts of the database for any purposes whatsoever, shall be null and void.

Afin d'extraire effectivement les bonnes pratiques et de les généraliser, il est essentiel de maintenir une fonction d'évaluation dans toutes les actions d'EQUAL ainsi qu'une fonction d'observatoire pour intégrer les expériences et acquis d'où qu'ils proviennent.
In order to effectively extract the good practice and mainstream it, it is essential to maintain an evaluation function in all actions of EQUAL, and an observatory function to integrate experience and evidence generated elsewhere.

Le filtre a pour fonction d'extraire toute particule solide de l'échantillon de gaz avant que celui-ci arrive à l'analyseur.
The filter shall extract any solid particles from the gas sample prior to the analyser.

3.2.3.3. un séparateur à cyclone (CS) servant à extraire toutes les particules;
3.2.3.3. a cyclone separator (CS), to extract particles;