Traduction de «d'expérimentation où nous nous trouvons » (Français → Anglais) :

En ce qui concerne le crédit d'impôt fédéral pour la recherche scientifique et le développement expérimental, nous en faisons la demande pratiquement partout où nous nous trouvons. Cette mesure est déterminante pour stimuler nos investissements en recherche et développement au Canada.
In terms of the SR and ED credits, we do apply for federal SR and ED in pretty much every jurisdiction we're in, and it's a key incentive for us to be able to accelerate our company's research and development investments in Canada.

Au stade précoce d'expérimentation où nous nous trouvons, il est possible que la souplesse actuelle permette une adéquation de ces rapports à chaque entreprise.
At this early stage of experimentation, flexibility may ensure that reporting is appropriate to each individual business.