Vertaling van "d'exprimer publiquement leurs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

exprimé en prix constants | exprimé en valeur réelle
deflated

conseillère en affaires publiques | consultant en affaires publiques | conseiller en affaires publiques/conseillère en affaires publiques | consultant en affaires publiques/consultante en affaires publiques
corporate and public affairs consultant | public relations consultant | public affairs agent | public affairs consultant

Tribunal de la fonction publique [ TFP [acronym] Tribunal de la fonction publique de l'Union européenne | Tribunal de la fonction publique européenne ]
Civil Service Tribunal [ European Civil Service Tribunal | European Union Civil Service Tribunal ]

contrôleur de santé publique | inspecteur de santé publique | inspecteur de santé publique/inspectrice de santé publique | inspectrice de santé publique
health care environment inspector | health care facilities inspector | healthcare facilities inspector | healthcare inspector

siège de l'administration publique [ délocalisation de l'administration publique | délocalisation de l'établissement public | délocalisation de l'organisme public | localisation de l'administration publique | localisation de l'établissement public | localisation de l'organisme public | siège de l'établissement public | siège de l'organisme public ]
administration headquarters [ public administration location | public administration relocation | public body headquarters | public body location | public body relocation | public institution headquarters | public institution location | public institution relocation ]

opinion publique
public opinion

administratrice civile | administratrice de la fonction publique | administrateur de la fonction publique | administrateur de la fonction publique/administratrice de la fonction publique
civil service administrator | public service director | public administration manager | public body administrator

caractère durable de la situation des finances publiques | caractère durablement sain des finances publiques | caractère soutenable de la situation des finances publiques | situation durablement saine des finances publiques
sustainable government financial position

corporation publique | entreprise publique | établissement public | personne administrative | personne publique | société d'État | société ouverte au public | société publique
public corporation

Loi visant à permettre aux électeurs d'une province d'exprimer leur avis sur le choix des personnes qui devraient être mandées au Sénat pour représenter la province
An Act to allow the electors of a province to express an opinion on who should be summoned to the Senate to represent the province

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un nombre significatif de participants (32 %), parmi lesquels des autorités publiques et des organisations représentatives, ont toutefois exprimé des sentiments partagés: ils considèrent que les initiatives phares ont certes atteint leur objectif en donnant une impulsion à une série d’actions prioritaires, mais que leur valeur ajoutée a été éclipsée par un manque d'information et par un chevauchement entre des actions stratégiques qui a rendu celles-ci redondantes.
Yet, a significant number of participants (32%), including governments and representative organisations, delivered a mixed assessment: flagship initiatives were seen to have delivered their purpose by giving an impetus to a range of priority actions.

* les lignes directrices fondées sur des propositions d'action sur lesquelles les avis exprimés lors de la consultation publique divergent, comme expliqué au chapitre 2 de la présente communication.
* Orientations based on policy proposals where there were divided views in the public consultation, as described in chapter 2 of this Communication.

Les citoyens, les plateformes des médias sociaux, les organes de presse (organismes de diffusion, médias écrits, agences de presse, médias en ligne et vérificateurs de faits), les chercheurs et les autorités publiques sont tous invités à exprimer leur avis dans le cadre de la consultation publique jusqu'à la mi-février.
Citizens, social media platforms, news organisations (broadcasters, print media, news agencies, online media and fact-checkers), researchers and public authorities are all invited to share their views in the public consultation until mid-February.

S’exprimant au sujet du prêt à l’appui de la modernisation de l’administration publique, László Baranyay, vice-président de la BEI, a déclaré : « Je me réjouis vivement du fait que ce financement de la BEI va contribuer à améliorer l’administration publique hongroise, par un renforcement de la qualité et de l’efficacité de ses services.
EIB Vice-President László Baranyay commented on the state administration modernisation loan: “I very much welcome the fact that EIB funds are helping to improve public administration in Hungary by increasing its quality and efficiency.

des objectifs budgétaires pluriannuels globaux et transparents, exprimés en termes de déficit des administrations publiques, de dette publique ou par tout autre indicateur budgétaire synthétique, tel que les dépenses, qui soient cohérentes avec les règles budgétaires chiffrées comme prévu au chapitre IV en vigueur.
comprehensive and transparent multiannual budgetary objectives in terms of the general government deficit, debt and any other summary fiscal indicator such as expenditure, ensuring that these are consistent with any numerical fiscal rules as provided for in Chapter IV in force.

3. Les destinataires des alertes et recommandations rendues publiques par le CERS ont aussi le droit d’exprimer publiquement, en réponse, leurs opinions et leurs arguments.
3. The addressees of warnings and recommendations made public by the ESRB shall also be provided with the right of making public their views and reasoning in response thereto.

La Commission européenne invite les organismes caritatifs, les administrations publiques et toutes les ONG intéressées, ainsi que le grand public à exprimer leur point de vue et à participer à une consultation sur le web concernant le programme européen de distribution gratuite de denrées alimentaires aux personnes dans le besoin de la Communauté.
The European Commission is inviting charitable bodies, government services and all interested NGOs, as well as the general public to share their opinion and to contribute to a web-powered consultation on the EU scheme to distribute free food to people in need in the Community.

La Commission entend présenter une proposition sur ce sujet en 2004, en tenant compte à la fois des conclusions de l'étude et de l'avis des parties intéressées exprimé dans le cadre de la présente consultation publique.
The Commission intends to launch a proposal in this field in 2004 taking into account both the conclusions of the study and the opinions expressed by stakeholders during the present public consultation.

Dans le même temps, toutefois, l'opinion publique exprime une inquiétude croissante quant à la situation économique et géopolitique mondiale, puisque la majorité craint une guerre, un ralentissement de l'activité économique et une nouvelle dégradation de la situation de l'emploi.
At the same time, however, public concern is growing over the global geopolitical and economic situation, with a majority of people fearful of war, economic downturn and worsening employment conditions.

L'audition publique a pour but de faire avancer le débat, à la lumière de la récente consultation publique, et de donner aux parties intéressées l'occasion d'exprimer leur point de vue sur les aspects particuliers qui doivent être couverts par les propositions législatives à venir".
The aim of the public hearing is to take the debate forward, building on the recent public consultation, and giving interested parties an opportunity to give their views on specific issues to be covered by the forthcoming legislative proposals".