Vertaling van "d'expression créatrice lesquelles " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Programme des cultures et des langues ancestrales - Expression créatrice et culturelle
Heritage Cultures and Languages Program - Creative and Cultural Expression

expression créatrice
creative expression

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Son Altesse l'Aga Khan, chef spirituel de la communauté musulmane ismaélienne à qui le sénateur Oliver a fait référence, définit le pluralisme comme étant « la convergence de gens ayant des origines et des intérêts divers, au sein de divers organismes qui poursuivent des buts variables à des fins d'expression créatrice , lesquelles sont très utiles et méritent le soutien du gouvernement et de l'ensemble de la société ».
His Highness the Aga Khan, spiritual leader of the Ismaili people to whom Senator Oliver referred, defines pluralism as " peoples of diverse backgrounds and interests coming together in organizations of varying types and goals for different kinds and forms of creative expression, which are valuable and deserving of support by government and society as a whole" .

L'effet sera d'entraver l'expression créatrice et, par extension, le droit de tous les Canadiens à la liberté d'expression personnelle, en confrontant des artistes honnêtes et travailleurs au risque d'être accusés au criminel et d'avoir à payer les frais connexes, pour lesquels ils n'ont tout simplement pas les moyens (0910) [Français] M. Marcel Brisebois (directeur, Musée d'art contemporain de Montréal, Association des musées canadiens): Cette modification sapera les efforts des centaines de musées canadiens qui s'efforcent de mieux faire apprécier l'art et les artistes canadiens.
It will suppress creative expression, and by extension the right of all Canadians to self-expression, by confronting honest, hard-working artists with the prospect of criminal charges and ensuing costs that they simply cannot afford (0910) [Translation] Mr. Marcel Brisebois (Director, Musée d'art contemporain de Montréal, Canadian Museums Association): This amendment will undermine the efforts of hundreds of Canadian museums that are striving to enhance the appreciation of Canadian art and artists.