Traduction de «d'exporter en grosses » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

contrat à la grosse sur facultés [ contrat à la grosse aventure sur facultés | contrat de grosse sur facultés | contrat de grosse sur cargaison | contrat de prêt à la grosse aventure sur facultés | contrat de prêt à la grosse sur cargaison ]
contract of respondentia [ respondentia contract ]

cautionnement à la grosse sur facultés [ cautionnement à la grosse aventure sur facultés | contrat à la grosse aventure sur facultés | cautionnement de «respondentia» | contrat de prêt à la grosse sur cargaison | cautionnement de grosse sur facultés ]
respondentia bond

contracter un cautionnement à la grosse sur corps [ contracter un cautionnement à la grosse | souscrire un cautionnement à la grosse sur corps | souscrire un cautionnement à la grosse ]
enter into a bottomry bond

politique des exportations [ régime des exportations ]
export policy [ export scheme | export system ]

taxe à l'exportation [ imposition à l'exportation | taxe spéciale à l'exportation ]
export tax [ export surcharge | special charge on exports | taxation of exports ]

restitution à l'exportation [ aide communautaire à l'exportation | fixation de restitution | montant de la restitution | préfixation de restitution | restitution maximale ]
export refund [ advance determination of refunds | amount of refund | Community aid to exports | fixing of refund | maximum refund ]

déficit à l'exportation | déficit d'exportation | écart par rapport à la tendance des recettes d'exportation | insuffisance des recettes d'exportation
export shortfall

autorisation d'exportation | licence d'exportation | permis d'exportation
export licence

déficit des recettes d'exportation | insuffisance des recettes d'exportation | moins-value des exportations
shortfall in export earnings

insuffisance des recettes d'exportation | écart par rapport à la tendance des recettes d'exportation | déficit d'exportation | déficit des recettes d'exportation
export shortfall

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour évaluer l'incidence qu'a l'accroissement de l'écart entre les prix de l'énergie sur la compétitivité industrielle, il existe deux indicateurs essentiels: les exportations et la production des entreprises grosses consommatrices d'énergie en Europe.
To assess the impact on industrial competitiveness of this increasing energy price gap two indicators are key: exports and European production by energy intensive companies.

Le gouvernement est-il toujours déterminé à interdire l'exportation de grosses quantités d'eau?
Is the government still committed to a ban on the bulk export of water?

J'ai écrit au Premier ministre il y a une dizaine de jours pour lui signaler que le Conseil était en train de créer un groupe d'action sur la coopération canado-américaine, qui allait regrouper les directeurs généraux des 50 plus grosses compagnies d'exportation, des 50 plus grosses compagnies d'importation et des 50 plus grosses compagnies d'investissement aux États-Unis.
I wrote to the Prime Minister about ten days ago and pointed out to him that we were creating in the council something called the CEO Action Group on Canada-United States Cooperation, made up of the chief executives from among the fifty largest exporters, the fifty largest importers, and the fifty largest investors in the United States.

Nous allons pouvoir exporter des grosses berlines, celles pour lesquelles les constructeurs qui font le moins d'efforts en matière climatique sont récompensés par cet accord.
We are going to be able to export enormous saloon cars, those cars of which the manufacturers who make the least amount of effort to combat climate change are rewarded by this agreement.

Parmi les dispositions les plus odieuses de l’accord, l’UE a réussi à pousser la Corée à manipuler ses règles concernant les émissions de CO2 de véhicules afin de permettre aux fabricants européens d’exporter davantage de grosses voitures énergivores en Corée.
Among the more odious provisions of the agreement, the EU succeeded in pushing Korea to massage its rules on CO2 emissions from vehicles in order to allow European car makers to export more big gas-guzzling cars to Korea.

À l’heure actuelle, nous sommes trop dépendants de l’exportation de nos déchets, car nous ne disposons pas de l’infrastructure nécessaire pour les traiter au niveau local, même si nous avons résorbé une grosse partie de notre retard au cours de ces dernières années.
At the moment we depend too heavily on exporting our waste, because we do not have the infrastructure in place to do so locally, despite a great catch-up over recent years.

Il va sans dire que toutes les grosses sociétés américaines exportent par l'intermédiaire de FSC, ce qui est le cas, par exemple, de GE, Monsanto, Microsoft, Ford, Exxon/Mobil, Motorola, Procter Gamble et de nombreuses autres entreprises.
It goes without saying that all major US corporations export through FSC, as for example, GE, Monsanto, Microsoft, Ford, Exxon/Mobil, Motorola, Procter Gamble, and many others.

Chose certaine, il y a encore des permis en vigueur aujourd'hui, car des provinces ont délivré des autorisations d'exporter de grosses quantités d'eau douce.
We certainly have outstanding permits in Canada to this day where provinces have actually issued bulk freshwater export licences.

Certaines entreprises qui veulent tirer avantage de la possibilité d'exporter en grosses quantités vers la Chine vendent leurs homards moins cher, de sorte que nous sommes loin de faire autant d'argent que nous pourrions en faire.
Some companies, in their desire to take advantage of that volume opportunity in China, have undercut other companies, and we have left serious money on the table.