Traduction de «d'exportation d'armements devient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

La limitation de la prolifération des armements par le contrôle des exportations. Compte rendu d'une conférence internationale qui a eu lieu à Ottawa les 19, 20 et 21 juin 1991 [ La limitation de la prolifération des armements par le contrôle des exportations ]
Arms Export Controls to Limit Weapons Proliferation. Summary of an international conference held in Ottawa, 19-21 June 1991 [ Arms Export Controls to Limit Weapons Proliferation ]

Guide d'utilisation du code de conduite de l'Union européenne en matière d'exportation d'armements
User's Guide to the European Union Code of Conduct on Exports of Military Equipment

Division Maîtrise des armements et Politique d'exportation d'armes
Arms Control and Arms Export Policy Division

Code de conduite de l'UE en matière d'exportation d'armements
EU Code of Conduct on Arms Exports

exportations et importations d'armements
military exports and imports

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. est convaincu que la crédibilité de la contribution apportée par l'UE à un traité sur le commerce des armes, contraignant au niveau international, sera largement renforcée si son propre régime en matière d'exportation d'armements devient juridiquement contraignant;
4. Is convinced that the credibility of the EU's contribution to an internationally binding Arms Trade Treaty will be greatly enhanced once its own arms exports regime becomes legally binding;

Ils appellent au rejet d’une nouvelle génération d’armes nucléaires, à la prise de mesures progressives et significatives visant le désarmement nucléaire du Royaume-Uni et de la France et à l’harmonisation des exportations d’armements - le tout, alors que le monde devient réellement de plus en plus dangereux.
They call for the rejection of a new generation of nuclear weapons, for progressive and significant steps towards nuclear disarmament by Britain and France and for the harmonisation of arms exports – all this when the world is growing more dangerous and not less so.

Compte tenu de la situation stratégique mondiale actuelle, il devient de plus en plus important de contrôler les exportations d’armements et de veiller à la transparence dans ce secteur.
Given the current strategic situation in the world, it is increasingly important to control arms exports and to ensure transparency in this field.

En effet, à l'heure où la PECD devient opérationnelle, les questions telles que les exportations d'armements doivent être considérés comme des éléments d'une approche globale.
Indeed, as ESDP becomes operational, issues such as arms exports must be seen as forming part of a comprehensive approach.