Traduction de «d'explorer la piste » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

technicienne de balisage lumineux de piste | technicien de balisage lumineux de piste | technicien de balisage lumineux de piste/technicienne de balisage lumineux de piste
airfield lighting officer | airport lighting team manager | airport lighting team leader | ground lighting officer

piste par piste | mode piste par piste | écriture piste par piste | enregistrement piste par piste | gravure piste par piste
track at once | TAO | track-at-once mode | track-at-once writing | track-at-once recording | TAO mode | TAO writing | TAO recording

piste maître [ piste professeur | piste supérieure | piste haute | piste un | piste 1 | piste maîtresse | piste de contrôle | piste témoin ]
master track [ upper track | teacher's track ]

piste par pouce | pistes au pouce | pistes par pouce | PPP [Abbr.]
tracks per inch | TPI [Abbr.]

ski sauvage [ ski de montagne | ski hors pistes | ski hors piste | hors-pistes | hors-piste | ski hors-pistes | ski hors-piste ]
wilderness skiing [ wilderness ski ]

magnétophone bi-piste [ magnétophone bipiste | magnétophone deux pistes | magnétophone 2 pistes | magnétophone à deux pistes | magnétophone demi-piste | magnétophone à double piste ]
twin-track recorder [ dual-track recorder | half-track tape recorder | double-track tape recorder | dual-track tape recorder | half-track recorder | dual track recorder | half track tape ]

piste d'ordres | piste son secondaire | pistecue | piste pilote | piste d'ordre | piste repère
cue track

piste courte | courte piste | piste | anneau de patinage de vitesse courte piste | ovale de courte piste | short track
short track | oval track | short track ice oval | short track speed skating oval | short track speedskating oval | track

exploration de données
data mining

réaliser des explorations géologiques
carry out geological exploration | conduct geological explorations | carry out geological explorations | perform geological explorations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour la cartographie des sciences du vivant et des nanotechnologies, les études préparatoires menées avec l'aide de groupes d'experts en explorant diverses pistes possibles fournissent une base solide pour la mise en œuvre de la méthodologie pilote.
For the mapping of life sciences and nanotechnologies, preparatory studies have been conducted with the help of expert groups by exploring various alternatives, and these provide a sound basis for the implementation of the pilot methodology.

32. La mobilité professionnelle tendant à augmenter, grâce au progrès technologique réduisant la contrainte de localisation, les individus seront plus libres de choisir leur lieu de vie et de travail. Les régions moins peuplées, rurales ou périphériques, y compris les zones frontalières, peuvent essayer d'en profiter pour attirer des habitants en leur offrant des modes de vie différents de ceux des villes et autres zones densément peuplées. Réciproquement, ces dernières peuvent tenter d'améliorer la qualité de vie par une meilleure utilisation des systèmes de transport et de l'énergie, la diminution des nuisances sonores et atmosphériques, l'organisation des services collectifs, etc. Les actions innovatrices régionales devraient explorer ces pistes.
32. As job mobility tends to increase, thanks to the technological progress that is reducing the constraint of physical location, individuals will be freer to choose where to work and live. Less densely populated, rural or outlying regions, including border areas, can try to turn this development to their advantage and attract inhabitants by offering them a different way of life from the towns and cities and other densely populated areas. Conversely, the latter can attempt to improve their quality of life through better use of transport and energy systems, a reduction in noise and atmospheric pollution, the organisation of collective services, etc. Innovative actions should explore these avenues.

Le Comité économique et social européen a appelé[12] la Commission à explorer des pistes qui évitent toute incrimination de l’usage personnel de ce type de substance.
The European Economic and Social Committee has urged[12] the Commission to explore options that avoid making the personal use of such substances a criminal offence.

Jusqu'à maintenant, nous avons tenu trois tables rondes nationales afin d'explorer les défis qui attendent le Canada au chapitre des compétences et d'explorer différentes pistes de solutions.
To date, we've held three national round tables to assess the challenges and explore potential solutions to Canada's skills challenge.

L’UE et les États-Unis ont également continué d’explorer des pistes en vue de parvenir à une plus grande compatibilité réglementaire dans certains secteurs clés: produits pharmaceutiques, produits cosmétiques, dispositifs médicaux, automobile et produits chimiques.
The EU and the US also continued to explore ways of achieving greater regulatory compatibility in certain key industries: pharmaceuticals, cosmetics, medical devices, automotive, and chemicals.

La seule chose que je demande au ministre de la Sécurité publique, c'est de prendre quelques instants pour me rencontrer et explorer des pistes de solution.
The only thing I am asking the Minister of Public Safety is to take a few moments to meet with me to try to find solutions to these problems.

Notre collègue du Québec a indiqué il y a quelque temps que nous devions faire davantage de recherche et explorer des pistes différentes.
My colleague from Quebec mentioned a while ago that we had to do more research and in different avenues.

Les actions visant à explorer des pistes de coopération afin de les développer sur le long terme seront particulièrement encouragées.
Actions aimed at exploring avenues for cooperation in order to develop them over the longer term will be particularly encouraged.

La Commission européenne voudrait explorer les pistes suivantes:
The European Commission wishes to explore the following courses of action:

LES PISTES DE REFLEXONS A EXPLORER Ces pistes de réflexions, je vais essayer de les replacer en fonction des cinq groupes de travail qui sont organisés.
FURTHER AVENUES TO EXPLORE In this connection, let use take a look at the five areas in which working parties have been set up.