Vertaling van "d'exploration spatiale depuis " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

illustrateur autonome de robotique mobile pour l'exploration spatiale [ IARES | illustrateur autonome de robotique mobile d'exploration spatiale ]
on-ground demonstrator of planetary rover technology

exploration spatiale par robots interactifs
robotic interactive space exploration

robot d'exploration spatiale
planetary exploration robot

exploration spatiale
space exploration

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

AFFIRME que, forte de ses succès en matière d'exploration spatiale depuis plusieurs décennies, où la science a été le ressort essentiel, l'Europe est déterminée à jouer un rôle important dans le projet international visant à explorer le système solaire et à acquérir une connaissance approfondie des conditions permettant à la vie d'exister ailleurs que sur notre planète, et EST CONSCIENT que seul un investissement soutenu permettra de faire de l'Europe l'un des piliers fondamentaux de ces activités,
AFFIRMS that Europe, building on its successful track record in exploration over a number of decades, in which science has been the key driver, is committed to playing a significant role in the international enterprise to explore the Solar system and to develop a deep understanding of the conditions for life to function beyond our planet and ACKNOWLEDGES the fact that establishing Europe as a fundamental pillar of these activities will be achieved only through sustained investment;

Depuis les prémices de l’exploration spatiale, nous savons que les satellites ont servi les forces armées de différents pays dans le domaine des communications.
We know that, from the beginning of space exploration, satellites have been used to support the armed forces of various countries in the area of communications.

Depuis 40 ans, le Canada travaille étroitement avec la NASA dans un vrai partenariat (1445) [Traduction] Je peux dire à la députée et à la Chambre que le Canada et son agence spatiale sont bien décidés à poursuivre les efforts internationaux consacrés à l'exploration de l'espace.
For 40 years, Canada has worked closely with NASA in a true partnership (1445) [English] I can tell the member and the House that Canada and its space agency are determined to continue the international effort in space exploration.

Les activités de l’ASE s’attacheront à assurer un accès à l’espace sûr et compétitif par le biais d’une gamme de lanceurs, en recherchant l’excellence dans le domaine des sciences de l’espace, depuis l’espace et dans l’espace, en exploitant son savoir-faire dans le domaine de l’exploration du système solaire, et en mettant au point des technologies visant à soutenir une industrie spatiale européenne compétitive sur le plan mondial équipée pour répondre aux besoins du futur système spatial européen, notamment à toutes les étapes de la chaîne de valeur.
ESA activities will focus on securing a guaranteed and competitive access to space through a family of launchers, pursuing excellence in science of space, from space and in space, exploiting its know-how in exploration of the solar system, and developing technologies to maintain a globally competitive European space industry equipped to meet Europe's future space system needs, including in all elements of the value chain.