Vertaling van "d'exploitation pourront bénéficier " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

exploitation bénéficiant d'une aide | exploitation subventionnée
assisted farm

exploitation bénéficiant d'un statut zoosanitaire particulier
farm enjoying a specific animal health status

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ils pourront bénéficier des investissements dans l'exploitation des ressources naturelles qu'ils possèdent.
They will be able to benefit from investment in the resources of the lands that they will own.

les investissements visant à améliorer la sécurité et la sûreté, qui pourront bénéficier d’une aide plafonnée à 90 % des coûts éligibles; les aides publiques destinées à l’extension ou à l’amélioration des installations aéroportuaires (pour permettre une exploitation plus efficace des infrastructures, une meilleure desserte des aires d’attraction et, partant, une meilleure connectivité), qui sont autorisées à concurrence d’un maximum de 75 % des dépenses éligibles.
Investments to improve safety and security can be granted aid of up to 90% of eligible costs. Public funding for the expansion or improvement of facilities at the airport (to allow the airport operator to make better use of infrastructure, to better serve their catchment area and thereby improve connectivity) is allowed up to 75% of the eligible expenditure.

Les audits d'exploitation pourront bénéficier d'une aide au titre du développement rural.
Support for farm audits will be available under rural development.

Les armateurs qui exploitent des navires de passagers faisant régulièrement escale dans les ports finlandais pourront bénéficier d'une exemption d'impôt sur le revenu et d'une compensation pour les différentes cotisations sociales généralement à charge des sociétés maritimes.
Ship-owners operating passenger vessels regularly calling at Finnish ports will be entitled to an income tax exemption and to a compensation for the various social contributions usually borne by maritime companies.

Pourront bénéficier d'une aide les exploitations dont la production brute de la culture concernée ou de produits d'aquaculture est au moins inférieure de 30 % au niveau normal.
Holdings whose gross production of the relevant crop or in aquaculture is at least 30% below the level for a normal year can apply for aid.

Pour ne pas pénaliser les petites exploitations, les agriculteurs pourront bénéficier d'aides supplémentaires.
In order not to penalise small farms, farmers may receive additional aid.

L’article 26, paragraphe 1, de la directive 2003/54/CE dispose que les États membres qui, après l'entrée en vigueur de la directive, peuvent prouver que des problèmes importants se posent pour l'exploitation de leurs petits réseaux isolés peuvent demander à bénéficier de dérogations aux dispositions pertinentes des chapitres IV, V, VI et VII, ainsi que du chapitre III, dans le cas des micro-réseaux isolés, en ce qui concerne la rénovation, la modernisation et l'expansion de la capacité existante, qui pourront leur être accordées par la Commission.
Article 26(1) of Directive 2003/54/EC provides that Member States which can demonstrate, after the Directive has been brought into force, that there are substantial problems for the operation of their small isolated systems, may apply for derogations from the relevant provisions of Chapters IV, V, VI, VII, as well as Chapter III, in the case of micro isolated systems, as far as refurbishing, upgrading and expansion of existing capacity are concerned, which may be granted to them by the Commission.

L’article 26, paragraphe 1, de la directive 2003/54/CE dispose que les États membres qui, après l'entrée en vigueur de la présente directive, peuvent prouver que des problèmes importants se posent pour l'exploitation de leurs petits réseaux isolés peuvent demander à bénéficier de dérogations aux dispositions pertinentes des chapitres IV, V, VI et VII, ainsi que du chapitre III, dans le cas des microréseaux isolés, en ce qui concerne la rénovation, la modernisation et l'expansion de la capacité existante, qui pourront leur être accordées par la Commission.
Article 26(1) of Directive 2003/54/EC provides that Member States which can demonstrate, after the Directive has been brought into force, that there are substantial problems for the operation of their small isolated systems, may apply for derogations from the relevant provisions of Chapters IV, V, VI, VII, as well as Chapter III, in the case of micro isolated systems, as far as refurbishing, upgrading and expansion of existing capacity are concerned, which may be granted to them by the Commission.

1. Les États membres qui, après l'entrée en vigueur de la présente directive, peuvent prouver que des problèmes importants se posent pour l'exploitation de leurs petits réseaux isolés peuvent demander à bénéficier de dérogations aux dispositions pertinentes des chapitres IV, V, VI et VII, ainsi que du chapitre III, dans le cas des micros réseaux isolés, en ce qui concerne la rénovation, la modernisation et l'expansion de la capacité existante, qui pourront leur être accordées par la Commission.
1. Member States which can demonstrate, after the Directive has been brought into force, that there are substantial problems for the operation of their small isolated systems, may apply for derogations from the relevant provisions of Chapters IV, V, VI, VII, as well as Chapter III, in the case of micro isolated systems, as far as refurbishing, upgrading and expansion of existing capacity are concerned, which may be granted to them by the Commission.