Vertaling van "d'exploitation minière demande " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

conductrice d’engins d’exploitation minière et de carrière | conducteur d’engins d’exploitation minière et de carrière | conducteur d’engins d’exploitation minière et de carrière/conductrice d’engins d’exploitation minière et de carrière
aggregate driver | tipper driver | surface mine plant operator | surface miner equipment operator

opérateur de salle de contrôle d’exploitation minière | opérateur de salle de contrôle d’exploitation minière/opératrice de salle de contrôle d’exploitation minière | opératrice de salle de contrôle d’exploitation minière
mining supervisor | panel controller | mine control room operator | mining operations supervisor

exploitation minière [ carrière | exploitation à ciel ouvert | exploitation souterraine | mine ]
mining operation [ deep mining | mine | open-cast pit | quarry ]

mécanicien de matériel mobile lourd d’exploitation minière/mécanicienne de matériel mobile lourd d’exploitation minière | opératrice d'équipement lourd souterrain | mécanicienne de matériel mobile lourd d’exploitation minière | opérateur d’équipement lourd souterrain/opératrice d’équipement lourd souterrain
coalface miner | underground miner operator | heavy equipment operators | underground heavy equipment operator

directeur de l'exploitation minière souterraine
Manager - underground mining

travailleurs de la construction ou d'exploitation minière
Construction/mining worker

accident causé par une machine d'exploitation minière et de forage de terre
Accident caused by mining and earth-drilling machinery

exploitation minière des fonds marins | exploitation minière marine
seabed mining

bioextraction minière | bioprospection minière | exploitation minière biologique
biomining

charbonnage [ bassin minier | exploitation charbonnière | houillère ]
coal mining [ coal field | coal mine | colliery | pit ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

59. estime que l'exploration et l'exploitation des ressources minérales du plateau continental exigent la participation constante des États, en particulier sur le plan de l'information, du recensement des zones où l'exploitation minière est interdite, de l'évaluation environnementale, de l'analyse et de la minimisation des risques, et de l'exercice de la souveraineté; appelle la Commission à proposer et à tenir à jour une liste non exhaustive d'activités maritimes (production énergétique offshore, exploitation minière des grands fonds, exploitation de sable et de gravier en mer, etc.) devant faire l'objet d'une évaluation environnementale et socio-économique préalable; demande que l'attention se porte sur la réutilisation et le recyclage des minéraux, plutôt que l'exploitation minière des grands fonds et souligne le potentiel d'intégration des connaissances scientifiques et de développement et de transfert de technologies associé à ces activités;
59. Considers that prospection and mining on the continental shelf require uninterrupted State involvement, especially as regards information, the identification of areas off limits from mining, environmental impact assessment, analysing and minimising risks, and the exercise of sovereignty; calls on the Commission to propose and update a non-exhaustive list of maritime activities (e.g. offshore energy production, deep-sea mining, sand and gravel exploitation at sea, etc.) requiring prior environmental and socio-economic impact assessments; calls for attention to be paid to the reuse and recycling of minerals as an alternative option to deep sea mining and the potential offered by these activities for embedding scientific knowledge and development and technology transfer;

Par le biais du processus de pétition, vous pouvez demander à un ministère le genre d'exploitation minière qui s'y pratique et les dispositions qui ont été prises pour nettoyer le site, une fois l'exploitation minière terminée.
Through the petition process you can ask any department what type of mining is going on and what type of provisions have been made to clean up the site once the mining is completed.

18. exhorte l'Union européenne et l'Union africaine à coopérer en vue d'une exploitation durable des matières premières, en mettant particulièrement l'accent sur le renforcement des capacités, la gouvernance, le développement des infrastructures, les investissements, les connaissances et les compétences en matière de géologie, ainsi que la transparence des contrats d'exploitation minière; demande à cet égard l'introduction de politiques relatives aux matières premières qui soient respectueuses de l'environnement et socialement viables et qui profitent également à la population locale;
18. Urges the EU and the AU to cooperate on sustainable exploitation of raw materials, especially by focusing on capacity building, governance, infrastructure development, investments, geological knowledge and skills, and transparency of mining contracts; calls in this respect for the introduction of environmentally sound and socially sustainable policies on raw materials which also benefit the local population;

J'aimerais vous demander — car vous avez présenté plusieurs exemples de pratiques d'exploitation minière tout sauf exemplaires — si, à tout le moins selon vous, il y a des entreprises d'exploitation minière en Amérique centrale qui font bien les choses.
I would ask you, because you've named several examples of mining operations that are less than stellar, at least in your opinion, whether you could name some mining operations in Central America that you think are doing it correctly.

J'aimerais demander au gouvernement quelles mesures il prendra pour collaborer avec la ville de Sudbury et avec le Centre d'excellence en innovation minière, afin de tirer profit de l'expertise des gens du Nord de l'Ontario et nous permettre de devenir de véritables chefs de file mondiaux en matière d'exploitation minière.
I would like to ask the government what steps it will take to work with the city of Sudbury, to work with the Centre of Excellence in Mining to ensure that we take the expertise from northern Ontario and make us a truly world class leader in mining development.

Les pétitionnaires demandent au Parlement de prendre des mesures pour augmenter les emplois dans le secteur minier, favoriser la prospection, reconstruire les réserves minérales du Canada, soutenir les collectivités minières et conserver l'exploitation minière au Canada.
The petitioners call upon Parliament to take action to increase employment in the mining sector, promote exploration, rebuild Canada's mineral reserves, sustain mining communities and keep mining in Canada.

Ils demandent au Parlement de prendre des mesures pour accroître l'emploi dans le secteur minier, pour promouvoir la prospection, pour reconstituer les réserves minières et pour aider et garder l'exploitation minière au Canada.
It urges Parliament to take action to increase employment in the mining sector, promote exploration, rebuild Canada's mineral reserves, sustain mining and keep mining in Canada.