Traduction de «d'exploitation courante puisque » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

besoins d'exploitation courante
current working requirements

exploitation courante
routine operation

exploitation courante en commande numérique directe
daughter routine operation

prêt pour fins d'exploitation courante
current operating loan

dépenses d'exploitation | dépenses courantes | frais d'exploitation | dépenses de fonctionnement | charges d'exploitation | charges opérationnelles
operating expenses | OPEX | operating expenditures | operating costs | current expenditures

dépenses courantes | frais d'exploitation
running costs

entretien en cours d'exploitation [ entretien courant | entretien systématique | entretien de régime ]
operational maintenance

frais courants d'exploitation
current operating expenses

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les charges d'exploitation devaient, quant à elles, s'accroître de 2,2 %, en raison surtout de l'accroissement des dépenses d'exploitation courante, puisque les charges financières, l'amortissement et les intérêts, hors rémunération du capital devaient décroître.
Operating expenses were, for their part, set to increase by 2,2 %, mainly owing to the increase in day-to-day operating expenditure, since financial charges, depreciation and interest, excluding return on capital, were set to decrease.

Puisque l'adjonction de sucres était auparavant autorisée, il était courant chez certains exploitants du secteur alimentaire de mentionner l'absence de sucres ajoutés dans les jus de fruits pour des raisons commerciales sous forme de l'allégation nutritionnelle sans sucres ajoutés.
Since the addition of sugars was previously allowed, it was common that some food business operators labelled the absence of added sugars in the fruit juices for commercial reasons by means of nutrition claim with no added sugars.

Cela manque actuellement puisque ces gens ne sont pas au courant de leurs droits et peuvent facilement être exploités.
That's currently lacking, since these people aren't aware of their rights and can easily be exploited.

Celles-ci reposent sur des hypothèses de croissance prudentes puisque les recettes d'exploitation d'Iberia ne devraient croître, selon ces projections, que de 4,6 % par an en monnaie courante de 1994 à 1999 pour atteindre 539,1 milliards de pestas espagnoles à cette dernière date.
These are based on cautious growth hypotheses since, according to these projections, Iberia's operating income is only due to increase by 4,6 % per year at the current prices between 1994 and 1999, and to reach Pta 539,1 billion in 1999.

Premièrement, la récolte de l'année dernière qui est expédiée pendant l'année d'exploitation courante — laquelle a commencé le 1 août 2013 et prendra fin le 31 juillet — est sans précédent, puisqu'elle a atteint près de 80 millions de tonnes métriques.
First, the crop that grew last year that ships during this current crop year that runs August 1 to July 31, so started August 1, 2013, is a record, with close to 80 million metric tonnes.