Traduction de «d'expliquer pourquoi toronto » (Français → Anglais) :

Mme Brennain Lloyd, Campagne contre la mine Adams: Plusieurs théories et plusieurs raisons permettent d'expliquer pourquoi Toronto résiste autant à toute option autre que celle-ci.
Ms Brennain Lloyd, Campaign Against the Adams Mine: There are a number of theories and a couple of reasons why Toronto is so resistant to any option other than this option.

Que cela lui rapporte-t-il et pouvez-vous m'expliquer pourquoi Toronto n'est pas un centre financier international?
What does it gain by being that, and can you explain to me why Toronto is not an international financial centre?

J'aimerais bien qu'il nous explique pourquoi ce qui est bon pour Toronto ne serait pas bon pour la ville de Québec, qui attend toujours un engagement du fédéral pour son amphithéâtre multifonctionnel.
Can he explain why what is good for Toronto is not good for Quebec City, which is still waiting for a commitment from the federal government on its multi-purpose amphitheatre?

L'hon. Jack Layton (Toronto—Danforth, NPD): Monsieur le Président, nous venons de donner au premier ministre l'occasion d'expliquer pourquoi il est prêt à priver les partis d'opposition de leurs droits démocratiques et il a refusé de répondre.
Hon. Jack Layton (Toronto—Danforth, NDP): Mr. Speaker, we just offered the Prime Minister an opportunity to explain why he would take away the democratic rights of the opposition parties and he refused to answer the question.

Dans l'édition du Toronto Sun du 10 octobre 1995, Christie Blatchford nous explique pourquoi en ces termes:
Christie Blatchford in The Toronto Sun tells us why on October 10, 1995, saying: