Traduction de «d'experts—comment vous allez » (Français → Anglais) :

Comment allez-vous forcer un État à laisser des experts indépendants vérifier et contrôler les centrales, s’il s’y refuse?
How will you force a Member State to allow independent experts to verify and monitor the power stations if it refuses?

Encore une fois, c'est une chose que vous avez dite, et je comprends que nous ne nous penchons pas spécifiquement sur cette question, et nous ne votons pas sur cela, mais je me demande si vous pourriez rapidement me dire quel sera le rôle du ministère des Finances dans le processus du comité d'experts—comment vous allez interagir, et si le Comité des finances va interagir.
Again, this is something you said, and I realize we're not dealing with it specifically or voting on it, but I wonder if you could quickly tell me what the role of the finance department will be in the process of the panel of experts how you'll be interacting, and if the finance committee will be interacting.

Comment allez-vous faire s'il faut un expert, mais que les connaissances de cet expert se limitent à du droit comparé, parce qu'il n'a pas de formation comme telle en common law?
What will you do if an expert is needed, but if that expert is only knowledgeable about comparative law, since he has no training as such in common law?