Vertaling van "d'experts travaille déjà " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

emploi d'expert [ travail de spécialiste ]
knowledge job

Comité d'experts de sécurité et d'hygiène du travail (questions chimiques) | Comité d'experts de sécurité et d'hygiène du travail: questions chimiques
Committee of Experts on Industrial Safety and Health (Chemical Questions) | Committee of Experts on Safety and Health at Work (Chemical Questions) | P-CS-SHC [Abbr.]

groupe de travail d'experts et Etiquetage des produits favorables à l'environnement | groupe de travail Eco-produits
Eco-products Working Party | Expert Working Group on Eco-labelling

conseiller en relations du travail [ conseillère en relations du travail | expert-conseil en relations du travail | experte-conseil en relations du travail | consultant en relations du travail | consultante en relations du travail ]
labour relations consultant

consultant en travail social individualisé [ consultante en travail social individualisé | consultant en service social individualisé | consultante en service social individualisé | expert-conseil en travail social individualisé | experte-conseil en travail social individualisé ]
social casework consultant

mission d'enquête [ mission d'expertise | mission d'observation | mission de surveillance | visite de travail d'experts ]
fact-finding mission [ experts' mission | experts' working visit | investigative mission ]

groupes de travail d'experts ICH
ICH Expert Working Groups

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nos attachés de recherche experts travaillent déjà fort.
Our experienced research officers already work very hard.

Un certain nombre de nos experts ont déjà comparu devant le comité et nous avons l'intention de continuer à travailler avec eux pour offrir davantage de possibilités aux athlètes handicapés de la province.
A number of our experts have already appeared before this committee, and we look forward to continuing to work with them to further provide opportunities for disabled athletes in the province.

Une fois affichées en ligne, elles seront disponibles à l’adresse suivante: [http ...]
When posted, they will be found at [http ...]

Outre les structures de coopération déjà mises en place par l’Union dans le domaine du sport, le plan de travail a également introduit des méthodes de travail, notamment six groupes d’experts, et préconisé une coopération étroite et structurée avec le secteur du sport.
In addition to existing EU cooperation structures for sport, the Work Plan introduced working methods, in particular six Expert Groups (XGs), and called for a close and structured cooperation with the sport sector.

Les mesures présentées dans la présente stratégie résultent d'un examen approfondi des mesures et politiques déjà en place, du travail du groupe d'experts[18] ainsi que d'une intense concertation avec des gouvernements, des organisations de la société civile, des partenaires sociaux, des universitaires, des organisations internationales, des rapporteurs nationaux ou des mécanismes équivalents et d'autres acteurs.
The measures included in this Strategy are the result of a thorough examination of measures and policies that are already in place, the work of the Group of Experts[18], extensive consultation with governments, civil society organisations, social partners, scholars, international organisations, national rapporteurs or equivalent mechanisms and other stakeholders.

La Commission travaille déjà sur cette question en coopération avec des experts des États membres, qu’elle consulte par l’intermédiaire du groupe d’experts nationaux de haut niveau pour l’amélioration de la réglementation. Mais, dans le but d’assurer une interaction tout aussi efficace avec les autres parties prenantes, dont la contribution est indispensable à la réalisation de cet objectif de réduction ambitieux, et comme le prévoit la communication susmentionnée, la Commission pourrait avoir besoin de l’expertise de spécialistes réunis au sein d’un organe consultatif.
The Commission is already consulting and cooperating on this topic with Member States' experts through the High Level Group of National Regulatory Experts on Better Regulation, but with a view to ensuring an equally effective interaction with the other stakeholders, whose input is indispensable for reaching the ambitious reduction target, and in accordance with the aforementioned Communication, the Commission may need to call upon the expertise of specialists in an advisory body.

D'après les experts et les parlementaires qui se sont penchés sur la question, il est clair qu'il faut une approche intégrée et globale qui table sur le travail déjà en cours.
Expert opinions and the opinions of parliamentarians who have studied this issue are that what is clearly needed is an integrated and comprehensive approach that builds on work already underway.

La consultation des États membres pourrait être confiée au groupe de travail d'experts nationaux déjà responsable du suivi des travaux préparatoires.
Consultation of Member States could be continued through the same working group of national experts which will track the preparatory work.

· L'accès à l'information et la mise à profit des expériences déjà menées dans le domaine de la perception de l'autre pourraient être facilités par la création d'une base de données sur les systèmes éducatifs, les programmes, les projets en cours, les institutions et les experts travaillant de le domaine de l'éducation interculturelle.
· Acceding to the information and putting the experiences made in the field of the perception of the other to good profit could be facilitated by the creation of a data base on the educational systems, the curricula, the running projects, the institutions and the experts working in the field of intercultural education.