Traduction de «d'experts techniques doivent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

expert technique en réclamations automobiles [ experte technique en réclamations automobiles ]
automobile claims technical adjuster

collaborer avec des experts techniques sur des œuvres d'art
collaborate with technical experts on artwork | collaborating with technical experts on artworks | collaborate with technical experts on artworks | cooperate with technical experts on artworks

comité d'experts technique
Technical Experts Committee

groupe d'experts techniques et juridiques sur la diversité biologique
Working Party of Legal and Technical Experts on Biological Diversity

groupe d'experts techniques
technical expert group | TEG

conseiller technique [ expert technique ]
technical consultant

expert technique principal
senior shipping and ports expert

expert technique
shipping expert

Conseil d'experts techniques
Board of Technical Experts

expert technique | spécialiste de l'emploi
subject matter expert | subject-matter expert | job expert

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les modifications de l'article 20 (Commission d'experts techniques) doivent être soutenues car elles sont nécessaires pour mettre à jour les règles uniformes APTU et ATMF afin de les maintenir en conformité avec le droit de l'Union.
Amendments to Article 20 (Committee of Technical Experts) to be supported as they are necessary to update the APTU Uniform Rules and ATMF Uniform Rules in order to keep them in line with Union law.

Nous espérons que c'est le cas, mais les experts doivent faire rapport au Service d'inspection zoo et phytosanitaire du ministère américain de l'Agriculture cette semaine, et les experts techniques canadiens et américains doivent se rencontrer vendredi, donc nous espérons que tout cela pourra déboucher rapidement sur une solution.
We hope that's the case, though scientists are reporting back to the USDA Animal and Plant Health Inspection Service this week, and Canadian and U.S. technical experts are scheduled to meet on Friday this week, so we're hopeful there will be a quick resolution after that meeting.

Ceux qui exercent des professions libérales, en particulier ceux qui sont des experts-conseils techniques et doivent s'absenter du pays fréquemment, auront du mal à calculer le nombre de jours de présence et ils ne pourront pas réunir les conditions nécessaires telles que prescrites.
We also find that professionals, especially those who offer technical consulting and frequently travel outside to provide support, will have a hard time keeping track of the days they have spent out of the country and will find the requirement of physical presence particularly hard to fulfil.

En ce qui a trait au soutien technique offert aux groupes d'experts, une fois que les parties intéressées ont établi des groupes d'experts, elles doivent passer en revue les obligations qu'elles ont imposées à ces groupes d'experts et se demander si elles leur ont fourni suffisamment de ressources pour mener à bien le travail qu'ils sont censés accomplir, ce qu'elles n'ont pas toujours fait.
On the business of technical support to panels, once the parties have set up panels, they should think through the obligations that they have imposed on those panels and ask whether they've provided them sufficient resources to do the work they are expected to do, because they have not always.

La directive du Comité de la régie interne, si je comprends bien, avait été imposée en réaction aux problèmes de responsabilité qui s'étaient présentés dans le passé et parce que les comités sénatoriaux ne doivent techniquement pas embaucher eux-mêmes leurs propres experts-conseils. Les contrats sont en fait conclus entre les experts- conseils et le Sénat lui-même.
The directive from the Internal Economy Committee was, I understand, created in response to accountability issues that have arisen in the past and because Senate committees do not technically contract their own consultants; rather, the contracts are between consultants and the Senate itself.

En ce qui concerne les différents experts externes nécessaires pour l'évaluation des propositions et pour d'autres formes d'assistance technique, ils doivent pouvoir être sélectionnés à partir d'une liste dressée sur la base de leur capacité technique, après publication d'un appel à manifestation d'intérêt.
Regarding external individual experts needed for the evaluation of proposals and other forms of technical assistance, it should be possible to select these experts from a list drawn up on the basis of their technical capacity, after publishing a call for expressions of interest.

De la même manière, les informations pertinentes sur l'environnement doivent être recueillies et diffusées auprès de tous les experts techniques participant au processus de normalisation.
Equally, the relevant environmental information needs to be gathered and disseminated to all technical experts participating in the process.

Les connaissances sur les incidences éventuelles de certains matériaux, procédés ou fonctions sur l'environnement, doivent être accessibles à tous les experts techniques participant au processus de normalisation européen.
Firstly, knowledge about the potential environmental impacts of certain materials, processes or functions needs to be accessible to all technical experts participating in the European standardisation process.

Ces représentants techniques doivent autant que possible être des experts informés pour le groupe de produits en question.
These technical representatives should as far as possible be expert and knowledgeable of the product group in question.

Les experts scientifiques et techniques doivent participer aussi, de même que ceux qui habitent près de l'endroit où les projets doivent être réalisés.
Scientific and technical expertise is part of that. Certainly, people who live close to these projects are part of that.