Traduction de «d'experts indépendant qui réalisera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité des experts indépendants | Comité des sages | Comité d'experts indépendants | Comité d'experts indépendants chargé d'apprécier le traitement par la Commission des cas de fraude, de mauvaise gestion et de népotisme
Committee of Experts to report on fraud, mismanagement and nepotism | Committee of Independent Experts | Committee of wise men | CIE [Abbr.]

L'Association Canadienne des Experts Indépendants [ ACEI | Association canadienne des experts en sinistres indépendants ]
Canadian Independent Adjusters' Association

Expert indépendant chargé d'examiner la situation des droits de l'homme au Tchad [ expert indépendant sur la situation des droits de l'homme au Tchad ]
Independent Expert on the Situation of Human Rights in Chad

comité des experts indépendants sur la fiscalité des entreprises | comité Ruding
Committee of independent Experts on Company Taxation | Ruding Committee

expert indépendant
Independent Expert

Répertoire des experts indépendants canadiens
Canadian Independent Adjusters' Directory

profession indépendante [ conseiller | consultant | expert | free lance | indépendant | travailleur indépendant ]
self-employed person [ adviser | consultant | expert | free-lance | independent | self-employed worker ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Afin de recueillir des conseils en vue d'améliorer et, le cas échéant, d'adapter le 7e PC, la Commission consultera un groupe d'experts indépendant, qui réalisera une évaluation intermédiaire du 7 e PC.
In order to obtain advice for further improving and possibly adapting FP7, the Commission will be seeking advice from an independent expert group, which will undertake an Interim Evaluation of FP7.

Leur sélection prendra la forme d'une évaluation en deux phases: une première sélection externe, réalisée par des experts indépendants suivant une liste de critères de base pour garantir la transparence et l'égalité de traitement de toutes les propositions éligibles, et une deuxième sélection interne, dirigée par la direction générale de la mobilité et des transports (DG MOVE), qui réalisera une analyse qualitative de la valeur globale des projets pour le développement de la politique de l'UE en matière de transports.
The selection of projects will be based on an evaluation comprising two phases, an initial external selection phase, with independent experts basing their assessment on a set of standard criteria to ensure transparency and equal treatment of all eligible proposals. This will be followed by an internal selection phase under the direction of the Directorate General responsible for Mobility and Transport (DG MOVE), which will undertake a qualitative analysis of the overall value of projects for the development of the EU transport policy.

Si un État membre choisit de recourir à la procédure de notification, il lui incombe de décider si le grand projet doit faire l'objet d'une évaluation menée par des experts indépendants, avec une assistance technique de la Commission ou, en accord avec la Commission, par d'autres experts indépendants.
If a Member State chooses to use the notification procedure, it should decide whether the major project is to be assessed by independent experts supported by technical assistance of the Commission or, in agreement with the Commission, by other independent experts.

Il devrait incomber à l'État membre de vérifier que les experts indépendants satisfont aux exigences avant qu'il ne demande l'accord de la Commission sur son choix d'experts indépendants.
It should be the responsibility of the Member State to verify that the independent experts meet the requirements before seeking the Commission's agreement with a selection of independent experts.

À l'initiative d'un État membre, les informations décrites dans les points a) à i) du premier paragraphe peuvent faire l'objet d'une évaluation menée par des experts indépendants, avec une assistance technique de la Commission ou, en accord avec la Commission, par d'autres experts indépendants (ci-après dénommée "évaluation de la qualité").
At the initiative of a Member State, the information in points (a) to (i) of the first paragraph may be assessed by independent experts supported by technical assistance of the Commission or, in agreement with the Commission, by other independent experts ("quality review").

Ce règlement prévoit des dispositions d'autorisation exigeant: 1) l'association obligatoire d'au moins 60 experts indépendants exerçant cette activité particulière à plein temps; 2) l'association exclusive de ces experts indépendants; 3) l'affiliation et/ou l'emploi d'un certain nombre (30 au plus) d'experts et/ou de leurs salariés (en tant qu'ingénieurs contrôleurs); 4) l'établissement de ces experts et/ou salariés dans une région particulière du territoire allemand.
This Regulation contains authorisation rules requiring: 1) the compulsory affiliation of at least 60 independent experts exercising this particular activity on a full-time basis; 2) the exclusive affiliation of such independent experts; 3) the affiliation and/or employment of a certain number (at most 30) of experts and/or their employees (as inspection engineers); 4) the establishment of these experts and/or employees in a particular area of the German territory.

2. Lorsqu’une fusion transfrontalière par absorption est réalisée par une société qui détient au moins 90 %, mais pas la totalité, des parts et des autres titres conférant un droit de vote aux assemblées générales de la société ou des sociétés absorbées, les rapports d’un expert indépendant ou des experts indépendants et les documents nécessaires pour le contrôle sont exigés uniquement dans la mesure où ils sont requis par la législation nationale dont relèvent la société absorbante ou la ou les sociétés absorbées, conformément à la directive 78/855/CEE.
2. Where a cross-border merger by acquisition is carried out by a company which holds 90 % or more, but not all, of the shares and other securities conferring the right to vote at general meetings of the company or companies being acquired, reports by an independent expert or experts and the documents necessary for scrutiny shall be required only to the extent that the national law governing either the acquiring company or the company or companies being acquired so requires, in accordance with Directive 78/855/EEC.

Deuxième rapport d'un groupe d'experts indépendants sur la protection des droits fondamentaux dans l'Union Le réseau d’experts indépendants en matière de droits fondamentaux, créé par la Commission en 2002 à la demande du Parlement européen, vient de transmettre à M. António Vitorino, Commissaire chargé de la Justice et des Affaires Intérieures, son rapport relatif à l’année 2003, qui, fait nouveau, couvre les 25 Etats membres de l’Union européenne.
Second report by a group of independent experts on the protection of fundamental rights in the Union The network of independent experts on fundamental rights, set up by the Commission at the request of the European Parliament in 2002, has just presented its report for 2003 to Mr António Vitorino, the Commissioner responsible for Justice and Home Affairs. For the first time, the report covers the 25 Member States of the European Union.

Dans son premier rapport qu'il vient de transmettre à M. António Vitorino, Commissaire européen chargé de la justice et des affaires intérieures, le réseau d'experts indépendants en matière de droits fondamentaux, créé par la Commission européenne en 2002, se penche sur les mesures prises par les Etats membres de l'Union européenne suite aux attentats du 11 septembre 2001 en vue de combattre le terrorisme.
In its first report, which it has just sent to Mr António Vitorino, the Commissioner with special responsibility for justice and home affairs, the network of independent experts on fundamental rights, set up by the Commission in 2002, examines the counter-terrorism measures taken by the EU Member States in the wake of the September 11 attacks.

Premier rapport d'un groupe d'experts indépendants sur la protection des droits fondamentaux dans l'Union
First report by a group of independent experts on the protection of fundamental rights in the Union